La voz de los grupos silenciados en Dulce compañía de Laura Restrepo

• Yue Wang ^[1] ; Blas Sánchez Dueñas ^[1]
  1. [1] Universidad de Córdoba

     Universidad de Córdoba

     Cordoba, España

     
• Localización: Nuevos desafíos, nuevas oportunidades: IX Congreso Científico de Investigadores en Formación de la Universidad de Córdoba. Córdoba, 3 al 6 de mayo, 2021, ISBN 978-84-9927-640-3, págs. 139-142
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Dulce compañía es la tercera obra narrativa de Laura Restrepo, escritora colombiana más premiada y traducida en el mundo. La narradora de la historia, Mona, es reportera de una revista y está educada en el sistema educativo moderno. Es enviada a un pobre barrio para cubrir la aparición de un ángel. Antes de ir no pensaba dedicar tiempo al asunto ya que todo lo angelical le aburría por su fe en la ciencia; sin embargo, se va envolviendo en la trama hasta convertirse en parte de la historia.En el relato, se destacan los personajes femeninos, a través de los cuales se ve la incomprensión del hombre con respecto a la mujer, lo cual no solo supone sufrimiento para el género femenino sino también la infelicidad del propio hombre. Restrepo, con esta ficción, formula dudas: ¿entendemos de veras la realidad de un grupo silenciado?, ¿es una voz diferente a la dominante? Escuchar las voces de los silenciados no es hacerles un favor, sino exteriorizar un bien colectivo con el fin de encontrar nuevas salidas frente a futuras dificultades y nuevos desafíos públicos.

  • English

    Dulce Compañía is the third narrative work by Laura Restrepo, the most awarded and translated Colombian female author in the world. Mona, the narrator of the story, is a magazine reporter educated in the modern system. She is sent to cover the appearance of an angel in a poor neighborhood. Before going there, she did not consider dedicating her time to this since all angelic matters were boring to her as she had more faith in science; however, she gets so invested in the story that she becomes part of it. In the story, the female characters stand out, through which the incomprehension of the man to the woman is seen, which not only implies suffering for the feminine gender but also the unhappiness of the man himself. Restrepo, with this fiction, raises doubts: do we really understand the reality of a silenced group? Is it a different voice from the dominant one? Listening to the voices of the silenced is not doing them a favor, but rather externalizing a collective good to find new solutions in the face of future difficulties and new public challenges.