Resumen de Revictimización de los niños, niñas y adolescentes en el Proceso Penal

Sindy Julieta Guerra Castañeda

• español

  OBJETIVO: distinguir los aspectos que conllevan la revictimización de los niños, niñas y adolescentes en el proceso penal guatemalteco, para con ello evitar la consecución de dichas prácticas judiciales y administrativas. METODO: análisis y síntesis de la normativa y doctrina aplicable a la actuación de los niños, niñas y adolescentes víctimas, en los procesos penales de Guatemala. RESULTADOS: se circunscriben a la obligatoriedad de los actores del sistema de justicia penal, de velar porque la actuación del menor víctima en un proceso penal, sea protegido y no revictimizado, o que esta última sea en lo posible cause el menor daño. CONCLUSIÓN: hay revictimización de los menores de edad, en los procesos penales, por lo que deberán actualizarse y mejorarse los protocolos de atención a estos actores del proceso penal.

• English

  OBJECTIVE: To distinguish the aspects that entail the re-victimization of children and adolescents in the Guatemalan criminal process, to avoid the achievement of said judicial and administrative practices. METHOD: Analysis and synthesis of the regulations and doctrine applicable to the actions of child and adolescent victims in criminal proceedings in Guatemala. RESULTS: They are limited to the obligation of the actors of the criminal justice system to ensure that the actions of the minor victim in a criminal process are protected and not re-victimized, or that the latter causes the least damage as far as possible. CONCLUSION: There is re-victimization of minors in criminal proceedings, so the care protocols for these actors in the criminal process must be updated and improved.