Laboratorios bio-poéticos: Creación, réplica y mito del eterno retorno en the Xenotext (2015), de Christian Bök

• ESTHER SÁNCHEZ PARDO ^[1]
  1. [1] Universidad Complutense de Madrid

     Universidad Complutense de Madrid

     Madrid, España

     
• Localización: Accesos: prácticas artísticas y formas de conocimiento contemporáneas, ISSN 2530-447X, ISSN-e 2530-4488, Nº. 7, 2024, págs. 90-99
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Bio-poetic labs: Creation, replica and the myth of the eternalreturn in Christian Bök’s the Xenotext (2015)
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En la encrucijada entre bioarte, poética y ciencia, y en el nuevo orden en el que la genómica desvela la carga genética y el futuro de los organismos en el planeta, la experimentación que acompaña a la creación de una obra perdurable, la escritura poética y la transcripción en secuencias del contenido génico, quedan fusionadas en un experimento como The Xenotext (2015), de Christian Bök. El mito del eterno retorno como hecho cíclico que replica el universo de manera interminable en su aspiración a la perfección se codifica y se transforma con una noción de bioarte ‘enquistado’ en una molécula de ADN. Codificar un mensaje en otro organismo vivo para prolongarlo en el tiempo está, en buena medida, en la base del arte y la literatura. Entre la ciencia nueva de Vico y Zaratustra, analizaré la visión de Christian Bök en su laboratorio de escritura.

  • English

    At the crossroads of bioart, poetics and science, and in the new order in which genomics reveals the genetic load and the future of organisms on the planet, the experimentation that goes with the creation of an everlasting work, the writing of poems and the transcription in sequences of genetic content are fused in an experiment such as The Xenotext (2015), by Christian Bök. The myth of the eternal return as a cyclical fact that endlessly replicates the universe in its aspiration for perfection is encoded and transformed with a notion of bioart ‘encysted’ in a DNA molecule. Encoding a message in another living organism in order to prolong it in time is, to a large extent, at the basis of the arts and literature. Between the new science of Vico and Zarathustra, I will analyze Christian Bök’s vision in his writing lab.