Franquismo y guerra civil en dos novelas rosas: Idilio bajo el terror (1938) y María Victoria (1940), de Josefina de la Torre

• Pelegrina, Alicia ^[1]
  1. [1] Universidad de Jaén

     Universidad de Jaén

     Jaén, España

     
• Localización: Philologica canariensia, ISSN 1136-3169, Nº 30, 2024, págs. 425-441
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Franquisme et guerre civile espagnole dans deux romans d’amour: Idilio bajo el terror(1938) et María Victoria (1940), de Josefina de la Torre
  • Francoism and Spanish Civil War in Two Romance Novels: Idilio bajo el terror (1938) and María Victoria (1940), by Josefina de la Torre
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En este artículo se analiza el tema de la guerra en dos novelas rosas de Josefina de la Torre, Idilio bajo el terror (1938) y María Victoria (1940). Se trata de una cuestión poco atendida por la crítica que resulta de interés, pues fueron pocas las mujeres que escribieron sobre el conflicto. Las obras se encuadran en el subgénero de la novela rosa de guerra y, en el caso de la primera, también en la literatura de embajada. Ambas muestran un objetivo propagandístico, ya que idealizan al bando sublevado y degradan al republicano. Su proceder es distinto, puesto que Idilio bajo el terror está más explícitamente politizada que María Victoria.

    Agencias de apoyo Este artículo ha sido realizado gracias a una ayuda concedida por el Ministerio de Universidades del Gobierno de España para contratos predoctorales (Ref. de la ayuda: FPU/00428).

  • English

    In this article, the theme of war is analyzed in two romance novels by Josefina de la Torre, Idilio bajo el terror (1938) and María Victoria (1940), being a scarcely addressed issue by critics that proves to be of interest, as there were few women who wrote about the conflict. The works fall within the subgenre of “novela rosa de guerra” and, in the case of the first one, also in “literatura de embajada”. Both exhibit a propagandistic objective, as they idealize the insurgent faction and degrade the republican one. Their approaches differ, given that Idilio bajo el terror is more explicitly politicized than María Victoria.

    Supporting Agencies This article was made possible thanks to a grant awarded by the Ministry of Universities of the Government of Spain for predoctoral contracts (Grant number: FPU/00428).

  • français

    Dans cet article, le thème de la guerre est analysé deux romans d’amour de Josefina de la Torre, Idilio bajo el terror (1938) et María Victoria (1940). Il s'agit d'une question peu traitée par la critique, mais qui suscite de l'intérêt, puisque peu de femmes ont écrit sur le conflit. Les œuvres s'inscrivent dans le sous-genre du « novela rosa de guerra » et, dans le cas du premier, également dans la  “literatura de embajada”. Toutes deux présentent un objectif propagandiste, parce qu’elles idéalisent le côté insurgé et dégradent le républicain. Leur approche diffère, car Idilio bajo el terror est plus explicitement politisée que María Victoria.

    Organismes de soutien Cet article a été rendu possible grâce à une subvention accordée par le Ministère des Universités du gouvernement espagnol pour des contrats pré-doctoraux (Code de subvention : FPU/00428).