El duelo en el arte funerario egipcio ptolemaico y romano: Las lamentaciones de Isis y Neftis

• Izquierdo Perales, Alejandra ^[1]
  1. [1] Universidad Eclesiástica San Dámaso

     Universidad Eclesiástica San Dámaso

     Madrid, España

     
• Localización: Eikón / Imago, ISSN-e 2254-8718, Vol. 13, Nº. 1, 2024
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Mourning in Ptolemaic and Roman Egyptian Art: The Lamentations of Isis and Nephthys
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La presente investigación tiene como objetivo de estudio la iconografía del llanto de Isis y Neftis en conjunción con la literatura funeraria de época ptolemaica y romana donde se nos habla del duelo de las Dos Hermanas. Aunque el dolor de ambas diosas por la muerte de Osiris no quedó restringido a la literatura funeraria del periodo ptolemaico, parece que fue entonces cuando este tema se desarrolló con mayor detalle. Para realizar este estudio se han tenido en cuenta los textos de Las glorificaciones, entre los cuales se hallan los conocidos como Las lamentaciones de Isis y Neftis, al mismo tiempo que las representaciones de Isis y Neftis en diferentes soportes hallados en contexto funerario. La iconografía de las dos diosas nos muestra alusiones a los textos funerarios, la utilización del llanto como un elemento ritual para garantizar la pervivencia de la persona difunta en el Más Allá. Acentúa, además, la identificación del muerto con Osiris a través del arte pictórico y los rituales funerarios.

  • English

    This work aims to study the iconography of crying of Isis and Nephthys in combination with the funerary literature of the Ptolemaic and Roman period in which evidence related to the grief of the Two Sisters is attested. Although the grief of both goddesses over the death of Osiris was not restricted to the funerary literature of the Ptolemaic period, it seems that it was then that this theme was developed in greater detail. In order to carry out this study, the texts of The Glorifications, among which are those known as The Lamentations of Isis and Nephthys, have been taken into account alongside the representations of Isis and Nephthys in different objects found in funerary contexts. The iconography of the two goddesses shows allusions to funerary texts, the use of weeping as a ritual component to guarantee the survival of the deceased person in the Hereafter. It also emphasizes the identification of the dead with Osiris through the plastic art representations and funeral rituals.