Resumen de Valoración del perdón desde las víctimas del conflicto armado colombiano

Angela Milena Bravo Arcos, Lina Marcela Rojas Reina

• español

  Esta investigación tiene como objetivo describir la valoración del perdón presente en víctimas del conflicto armado. Se realiza bajo el enfoque cuantitativo, con un alcance descriptivo, no experimental y de diseño transversal. Para esto participaron ciento treinta y nueve víctimas, directas e indirectas, quienes responden la Escala de Valoración del Perdón. Como principales resultados se destaca que las víctimas poseen disposición para perdonar a los exvictimarios u ofensores; sin embargo, el perdón a sí mismos y a la situación victimizante no son considerados significativamente dentro de dicha va-loración. Se concluye que es necesario profundizar en nuevos modelos que expliquen los elementos asociados al perdón desde diferentes actores y poblaciones, resaltando su importancia en los proce-sos de construcción de paz y de bienestar individual y comunitario, especialmente en quienes se han visto afectados por eventos traumáticos asociados al conflicto armado.

• English

  This research aims to describe the assessment of forgiveness present in victims of the armed conflict. It is carried out under the quantitative approach, with a descriptive, non-experimental scope and cross-sectional design. For this, 139 direct and indirect victims participated, who answered the Forgiveness Assessment Scale. As main results, it stands out that the victims have a willingness to forgive the ex-victimizers or offenders; however, the forgiveness of themselves and the victimizing situation are not significantly considered within this assessment. It is concluded that it is necessary to delve into new models that explain the elements associated with forgiveness from different actors and populations, highlighting its importance in peacebuilding and individual and community well-being processes, especially in those who have been affected by associated traumatic events to the armed conflict.

• português

  Esta pesquisa tem como objetivo descrever a apreciação do perdão presente nas vítimas do conflito armado. Foi realizado sob abordagem quantitativa, com caráter descritivo, não experimental e delineamento transversal. Para isso, participaram 139 vítimas diretas e indiretas, que responderam à Escala de Avaliação do Perdão. Como principais resultados, destaca-se que as vítimas têm vontade de perdoar os ex-vitimizadores ou ofensores, no entanto, o perdão de si e a situação vitimizadora não são considerados de forma significativa nesta avaliação. Conclui-se que é necessário aprofundar novos modelos que expliquem os elementos associados ao perdão de diferentes atores e populações, destacando a sua importância nos processos de construção da paz e bem-estar individual e comunitário, especialmente naqueles que foram afetados por eventos traumáticos associados ao conflito armado.