Resumen de ¿Un ataque con misiles nucleares?: el proyecto RYaN y los mitos de la Segunda Guerra Fría
- español
La operación RYaN continúa siendo un misterio. El relato mayoritario considera que este proyecto diseñado por Yuri Andropov para descubrir los preparativos de un ataque nuclear por sorpresa arrancó en 1981 y se convirtió en la máxima prioridad del KGB en 1982. RYaN habría tenido un papel central en la crisis nuclear de noviembre de 1983, coincidiendo con los ejercicios aliados Able Archer 83 y el inminente despliegue de los misiles Pershing II en Alemania. Esta tesis parece estar apoyada por la sucesión de los acontecimientos, los relatos de sus protagonistas y por la documentación estadounidense y británica desclasificada. Sin embargo, es probable que sea errónea. Aunque los archivos soviéticos continúan clasificados, en los últimos años se han reconstruido y catalogado numerosos informes de la Stasi alemana que tratan sobre este proyecto. Junto con otras fuentes, el artículo revisa estos planteamientos y propone una interpretación alternativa sobre RYaN. Este proyecto que arrancó en 1979 para evaluar el empleo de ordenadores en el análisis de inteligencia, no empezó a operacionalizarse hasta 1984 y, posiblemente, nunca alcanzó la plena operatividad. Al no estar operativo durante Able Archer 83, este difícilmente habría informado de un hipotético ataque nuclear aliado. Por lo tanto, ni hubo ninguna crisis nuclear ni tampoco noviembre de 1983 fue el punto más caliente de la Segunda Guerra Fría. Ello abre la puerta a reinterpretar este periodo histórico.
- English
The RYaN operation remains shrouded in mystery. It is widely accepted that this project designed by Yuri Andropov to uncover preparations for a surprise nuclear attack began in 1981 and became the KGB’s top priority in 1982. RYaN reportedly played a central role in the November 1983 nuclear crisis, coinciding with the NATO exer-cise Able Archer 83 and the imminence of the deployment of the Pershing II missiles in Germany. This thesis is seemingly supported by the sequence of events, the accounts of those involved, and declassified U.S. and British documents. However, it is probably wrong. Although the Soviet archives remain classified, numerous German Stasi reports dealing with this project have been recovered and catalogued in recent years. Together with other sources, the article reviews these and pro-poses an alternative interpretation of RYaN. This project, which be-gan in 1979 to evaluate the use of computers in intelligence analysis, did not become operational until 1984 and may never have become fully operational. Since it was not operational during Able Archer 83,it would hardly have been able to report a hypothetical NATOs nu-clear attack. Thus, there was neither a nuclear crisis nor was Novem-ber 1983 the hottest point of the Second Cold War. This opens the door to reinterpreting this historical period
