Resumen de Riscos no Risco. Juventude, narrativa e etnografia no campo das intervenções artísticas urbanas

José Luís Abalos Júnior, Leonardo Palhano Cabreira

• English

  This article aims to analyze the theme of risk associated with youth. When we approach the concept of risk, we are referring to two elements simultaneously: risk in the sense of threat or danger and risk in the sense of urban interventions marked by their rapid production time. With the empirical focus of our ethnographies on the study of young people who produce graffiti in southern Brazil, we started a debate about the possible risk mythologies. After presenting three mythological dimensions narrated by interlocutors of our research, we discussed practical experiences lived by us as urban ethnographers in accompanying young street artists. Finally, we bring a theoretical debate where we seek to creatively associate the conceptual fields of risk and youth studies.

• português

  Este artigo visa analisar o tema do risco associado ao de juventudes. Quando abordamos o conceito de risco estamos nos referindo a dois elementos simultaneamente: risco no sentido ameaça ou perigo e risco no sentido de intervenções urbanas marcadas pelo seu rápido tempo de produção. Tendo como foco empírico de nossas etnografias o estudo de jovens que produzem graffiti no sul do Brasil, iniciamos um debate sobre as possíveis mitologias do risco. Após apresentarmos  três dimensões mitológicas narradas por interlocutores de nossas pesquisas, dialogamos sobre experiências práticas vivenciadas por nós enquanto etnógrafos urbanos no acompanhamento de jovens artistas de rua. Por fim, trazemos um debate teórico onde buscamos associar criativamente os campos conceituais dos estudos de risco e juventude.