Las ideas sobre preservación en el comienzo del siglo XX en países de lengua alemana: algunas lecciones para el Brasil de hoy

• Autores: Beatriz Mugayar Kühl, Maria Sabina Uribarren
• Localización: Conversaciones, ISSN-e 2395-9479, Nº. 5, 2018 (Ejemplar dedicado a: Conversaciones... con Georg Gottfried Dehio, Alois Riegl y Max Dvořák), págs. 236-251
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen

  • El objetivo de este artículo es analizar propuestas contenidas en los textos de Riegl, Dehio y Dvo ?ák traducidos en este número de la revista, y que hoy son de interés para el ambiente brasileño. La forma en la que los escritos de esos autores son incorporados en Brasil es presentada de manera sucinta, para luego destacar temas que emergen de su lectura, que permanecen actuales y que pueden encontrar repercusiones en otros contextos culturales. Entre ellos se pueden citar cuestiones que estructuran los subtemas del artículo, como problemas en el modo de utilizar referenciales teóricos de la preservación; la tensión conservación-restauración y las formas de intervenir en bienes culturales; la actualidad de los peligros que amenazan los bienes culturales, como fueron enunciados por Dvo?ák; la importancia del ambiente en que los bienes están insertados y la cuestión del paisaje. Apuntando algunas convergencias y divergencias entre los autores y ramificaciones en el debate contemporáneo en Brasil, en este artículo se destaca la importancia de un enfoque coherente en el método y en los criterios empleados, para guiar, desde el punto de vista ético, las intervenciones en los bienes culturales.