Resumen de El extractivismo industrial, una práctica insostenible
- español
El extractivismo industrial de materiales (metálicos y no metálicos como el agua) en Panamá, se ha convertido en los últimos 20 años en parte de conflictos ambientales que se exponen en contraste con los discursos políticos que proponen como modelo de desarrollo, la exploración y extracción en detrimento de los entornos habitados por elementos bióticos y abióticos, muchos de ellos, endémicos de nuestros bosques húmedos tropicales; vulneran la subsistencia de éstos. Este artículo es una propuesta de reflexión ciudadana y gobernabilidad ambiental, para nuestros políticos que toman las decisiones de conceder a multinacionales la extracción de recursos no renovables, como si no hubiese un mañana que proteger para nuestras futuras generaciones. Presenta como dato en firme, el mapa de conflictos ambientales de América Latina más reciente del Observatorio de Conflictos Mineros de América Latina, en la que incluye a Panamá, por temas relacionados con la extracción de minerales.
- English
The industrial extractivism of materials (metallic and non-metallic such as water) in Panama has become part of environmental conflicts in the last 20 years that are exposed in contrast to the political discourses that propose exploration and extraction as a development model. to the detriment of the environments inhabited by biotic and abiotic elements, many of them endemic to our tropical humid forests; They violate their subsistence. This article is a proposal for citizen reflection and environmental governance, for our politicians who make decisions to grant multinationals the extraction of non-renewable resources, as if there were no tomorrow to protect for our future generations. It presents as firm data, the most recent map of environmental conflicts in Latin America from the Observatory of Mining Conflicts of Latin America, which includes Panama, for issues related to mineral extraction.
