El derecho de acceso a la historia clínica según el Tribunal de Justicia de la Unión Europea

• MARINA MORLA GONZÁLEZ ^[1]
  1. [1] Universidad de León

     Universidad de León

     León, España

     
• Localización: Unión Europea Aranzadi, ISSN 1579-0452, Nº 6, 2024
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The right of access to medical records according to The Court of Justice of the European Union
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    La existencia de lesiones derivadas de una mala praxis sanitaria ampara al paciente a reclamar un resarcimiento de los daños provocados. Con esta pretensión, el demandante puede solicitar una primera copia gratuita de su historia clínica. Acudiendo a los artículos 12.5, 15.1, 15.3 y 15.4 del Reglamento (UE) 2016/679, determinando que este derecho se traslada en una obligación para el profesional sanitario de proporcionar una primera copia gratuita de la historia clínica, independientemente de la finalidad que persiga el paciente. Además, dicha copia habrá de recoger información completa e inteligible sobre el proceso clínico del paciente.

  • English

    The existence of injuries resulting from medical malpractice entitles the patient to claim compensation for the damage caused. With this claim, the plaintiff can request a first copy of his medical records free of charge. By referring to Articles 12.5, 15.1, 15.3 and 15.4 of the General Data Protection Regulation, it is determined that this right translates into an obligation for the healthcare professional to provide a first copy of the medical record free of charge, regardless of the purpose pursued by the patient. Furthermore, this copy must contain complete and intelligible information on the patient’s clinical process.