Resumen de Uretritis per Neisseria Meningitidis

Elena Artal Traveria, Carme Roca Saumell

• español

  Las infecciones de transmisión sexual representan un problema de salud pública relevante muy frecuente en nuestro entorno, con una incidencia que va en aumento y que pueden cursar sin síntomas. Son la causa más frecuente de uretritis en personas sexualmente activas.

  Tradicionalmente se clasifican en uretritis gonocócicas y en uretritis no gonocócicas. En las uretritis no gonocócicas, Chlamydia trachomatis es el patógeno más frecuentemente aislado. En las uretritis no gonocócicas y no clamidiásicas, el agente etiológico puede ser muy diverso, entre ellos Neisseria meningitidis es un microorganismo a tener en cuenta.

• català

  Les infeccions de transmissió sexual representen un problema de salut pública rellevant molt freqüent en el nostre entorn, amb una incidència que va en augment i que poden cursar sense símptomes. Són la causa més freqüent d’uretritis en persones sexualment actives. Tradicionalment es classifiquen en uretritis gonocòcciques i en uretritis no gonocòcciques. En les uretritis no gonocòcciques, Chlamydia trachomatis és el patogen més freqüentment aïllat. En les uretritis no gonocòcciques i no clamidiàsiques, l’agent etiològic pot ser molt divers, entre ells Neisseria meningitidis és un microorganisme a tenir en compte.

• English

  Sexually transmitted infections represent a relevant public health problem and are very common in our environment, with an increasing incidence that can occur without symptoms. They are the most frequent cause of urethritis in sexually active people. Traditionally, they are classified as gonococcal urethritis and nongonococcal urethritis. In non-gonococcal urethritis, Chlamydia trachomatis is the most frequently isolated pathogen. In non-gonococcal and nonchlamydial urethritis, the aetiological agent can be very diverse, among them Neisseria meningitidis is a microorganism to be taken into account.