Resumen de Intervencions museogràfiques a Catalunya (2023) = Intervenciones museográficas en Cataluña (2023)
- español
De nuevo ofrecemos desde esta revista, como venimos haciendo cada año desde el año 2008, una crónica de las intervenciones museográficas (de carácter permanente) operadas a los museos catalanes durante el año 2023, precedido de una una introducción sobre la actualidad museística del año. En este artículo (se lo doceavo publicado con esta temática), constatamos que los museos están en línea de recuperarse del callejón sin salida de la pandemia de la covid, pero que todavía no se han rehecho. Por otro lado, se han seguido retrasando las fechas de finalización los grandes proyectos museísticos del territorio, a pesar de que algunos ya han sido inaugurados. Mientras tanto, y como siempre, se han abierto al público nuevos centros de interpretación locales de pequeño formato, y se han renovado parcialmente algunos museos ya existentes.
- català
De nou oferim des d’aquesta revista, com venim fent cada any des de l’any 2008, una crònica de les intervencions museogràfiques (de caràcter permanent) operades als museus catalans durant l’any 2023, precedit d’una una introducció sobre l’actualitat museística de l’any. En aquest article (es el dotzè publicat amb aquesta temàtica), constatem que els museus estan en línia de recuperar-se de l’atzucac de la pandèmia de la covid, però que encara no s’han refet. D’altra banda, s’han seguit retardant les dates de finalització els grans projectes museístics del territori, tot i que alguns ja han estat inaugurats. Mentrestant, i com sempre, s’han obert al públic nous centres d’interpretació locals de petit format, i s’han renovat parcialment alguns museus ja existents,.
