Resumen de Retos selvícolas para afrontar la adaptación de los bosques al cambio climático
- español
El gestor forestal se enfrenta al desafío de tener que adaptar sus prácticas a un contexto de creciente incertidumbre ambiental, motivado por el cambio climático y las alteraciones en los regímenes de perturbaciones. El artículo repasa brevemente el concepto de gestión forestal adaptativa y las fases que componen este tipo de procesos. A continuación, identifica algunas líneas estratégicas de actuación a las que puede acogerse el gestor forestal para promover la progresiva adaptación de las masas al cambio climático y reforzar su resiliencia. Finalmente, remarca la importancia de monitorear adecuadamente la respuesta de las masas a los tratamientos ejecutados para poder evaluar, en base a ello, su pertinencia para la consecución de los objetivos perseguidos. Además, aboga por continuar estableciendo nuevas parcelas de seguimiento y ensayos y exprimir el potencial de las nuevas tecnologías y de los avances existentes en materia de análisis de datos y modelización para el ajuste y mejora de la práctica selvícola y de la planificación forestal.
- English
The article briefly addresses the concept of adaptive forest management and describe the different stages of any adaptive management system. Then it identifies some strategic management actions that can be undertaken to promote the progressive adaptation of forests to climate change and enhance its resilience to future disturbance regimes. Finally, it underlines the need of adequately monitoring the response of the stands to the executed treatments in order to evaluate their pertinence to reach the predefined management goals. Besides, the article advocates for continue establishing forest plots and field experiments and to harness the potential of new technologies and take advantage of recent advances in data management and modelling to improve current forest management strategies.
