Prevalencia de apnea de sueño en Colombia: un análisis de las bases de datos del Ministerio de Salud

• Bottia, Santiago ^[1] ; Barrios-Bermúdez, Hannia ^[1] ; Rosselli, Diego ^[1]
  1. [1] Pontífica Universidad Javeriana

     Pontífica Universidad Javeriana

     Colombia

     
• Localización: Revista médica Iatreia, ISSN-e 2011-7965, ISSN 0121-0793, Vol. 37, Nº. 1, 2024
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Prevalence of Sleep Apnea in Colombia: An Analysis of the Ministry of Health Database
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Introducción: los estimados de prevalencia de apnea de sueño se basan en encuestas que exploran factores como ronquido o somnolencia diurna. El Ministerio de Salud de Colombia posee un sistema de información que ha sido empleado para estimar la prevalencia de numerosas enfermedades.

    Objetivo: analizar la información de pacientes con diagnóstico de apnea de sueño por sexo, edad y departamentos de Colombia en las bases de datos oficiales.

    Métodos: se accedió a los cubos SISPRO buscando personas atendidas con diagnóstico principal de apnea del sueño (código CIE-10 G-473) entre 2017 y 2021, y se recogieron datos de sexo, edad y lugar de la atención. Se hizo análisis de estadística descriptiva.

    Resultados: se diagnosticaron 363.204 pacientes (mujeres 50,5%), de estos 250.477 (69,0%) fueron mayores de 50 años, para una prevalencia nacional en este grupo de edad de 21,67 por cada 1000 habitantes. Como comorbilidades se encontraron obesidad (en 34% de las mujeres y 24% de los hombres), hipertensión (en 47%), y diabetes (en 15%).

    Conclusiones: la prevalencia estimada mediante registros administrativos es menor que lo estimado mediante encuestas de tamización, por probable subdiagnóstico y subregistro. Se observa, sin embargo, la magnitud de un problema que irá aumentando en años venideros.

      Corrección de estilo: Julián Laverde Restrepo

  • English

    Introduction: Prevalence estimates for sleep apnea have traditionally been based on surveys that probe factors such as snoring and daytime sleepiness. The Colombian Ministry of Health maintains an information system that has been utilized to estimate the prevalence of numerous diseases.

    Objective: This study aimed to analyze the information of patients diagnosed with sleep apnea by gender, age, and departments in Colombia from the official databases.

    Methods: We accessed the SISPRO cubes searching for individuals treated with a primary diagnosis of sleep apnea (ICD-10 code G-473) between 2017 and 2021, gathering data on gender, age, and location of care. Descriptive statistical analysis was performed.

    Results: A total of 363,204 patients were diagnosed (50.5% women). Of these, 250,477 (69.0%) were aged over 50 years, resulting in a national prevalence in this age group of 21.67 per 1,000 inhabitants. Comorbidities identified included obesity (in 34% of women and 24% of men), hypertension (in 47%), and diabetes (in 15%).

    Conclusions: The prevalence ascertained from administrative records is lower than estimates derived from screening surveys, likely due to underdiagnosis and underreporting. Nonetheless, the data underscore the significant scope of a problem that will continue to escalate in the coming years.

    Style correction: Julián Laverde Restrepo