Resumen de Síndrome de Dressler

María Cristina Martínez Ávila, Camilo Polanco Guerra, Carlos Manuel Restrepo Guette, Amilkar José Almanza Hurtado, Tomás Rodríguez Yánez

• español

  El síndrome de Dressler es un tipo de pericarditis desarrollada por una lesión aguda al miocardio o pericardio. Se presenta hasta la décima semana posterior al infarto. Es de mencionar que la lesión miocárdica previa al síndrome puede deberse a cardiotomía. Así, si bien el enfoque general es posinfarto, existen fuentes que se refieren al síndrome poscardiotomía. Su fisiopatología es incierta: puede deberse a una interacción entre el sistema de complemento y el tejido afectado. A la fecha no existen signos patognomónicos o criterios consensuados, lo que lo hace un fuerte reto para el clínico. Para el diagnóstico es necesario el antecedente de lesión miocárdica o pericárdica, junto con marcadores inflamatorios y alteraciones electrocardiográficas; las imágenes son útiles para descartar diferenciales y complicaciones. El tratamiento se realiza según la estabilidad hemodinámica y comorbilidades. Es necesario el conocimiento de este síndrome que, si bien suele ser autolimitado, tiene un alto número de recurrencias, lo cual afecta la calidad de vida de los pacientes.

• English

  Dressler syndrome is a form of pericarditis arising from acute injury to the myocardium or pericardium. It manifests within the tenth week post-infarction. It is noteworthy that the myocardial injury preceding the syndrome may result from cardiotomy. Thus, while the general focus is post-infarction, sources also refer to post-cardiotomy syndrome. Its pathophysiology remainsuncertain, potentially involving an interaction between the complement system and affected tissue. To date, no pathognomonic signs or consensus criteria exist, posing a substantial challenge for clinicians. Diagnosis necessitates a history of myocardial or pericardial injury, in conjunction with inflammatory markers and electrocardiographic abnormalities; imaging aids in ruling out differentials and complications. Treatment is tailored based on hemodynamic stability and comorbidities. Acquaintance withthis syndrome is crucial, as though it often follows a self-limiting course, a high recurrence rate impairs patients’ quality of life.