Resumen de Breve reseña y detección de parásitos Leishmania en biopsias de piel de pacientes procedentes de Echeandía, provincia de Bolívar, Ecuador

Renato León Rodríguez, Christina Erkelenz, Carlos Reca, Rommy I. Terán Soto

• español

  La leishmaniasis es una importante enfermedad tropical desatendida y es la causa de significativa morbilidad en países endémicos como el Ecuador La enfermedad es transmitida por la picadura de flebótomos (Diptera: Psychodidae) infectados y ha sido reportada en al menos 22/24 provincias del Ecuador incluyendo las estribaciones de la cordillera de los Andes. En esta publicación reportamos la detección de parásitos de Leishmania mediante ensayos de PCR en biopsias de piel de pacientes con diagnóstico de leishmaniasis provenientes de la zona de Echeandía en la Provincia de Bolívar, Ecuador Los resultados sugieren que la mayoría de los pacientes fueron infectados por parásitos pertenecientes al complejo braziliensis que incluye entre otras especies a Leishmania (Viannia) panamensis, el parásito más abundante en la costa Pacífica y causa de leishmaniasis cutánea y Leishmania (V.) braziliensis, la causa de lesiones mucocutáneas y significativa desfiguración del paciente. Más estudios son necesarios para identificar las especies del parásito que circulan en esta zona y abordar otros aspectos de los ciclos naturales de cada especie del parásito y la dinámica de transmisión. Los resultados preliminares muestran que los cebadores R174 and R798 del ADN 18 S ribosomal usados en este estudio son efectivos para amplificar ADN de Leishmania y pueden ser una herramienta útil en la detección de parásitos del Nuevo Mundo que causan leishmaniasis tegumentaria.

• English

  Leishmaniasis is an important neglected tropical disease and the cause of significant morbidity in endemic countries such as Ecuador. It is transmitted by the bite of infected sand flies (Diptera Psychodidae) and has been reported from at least 22/24 provinces in the country including the foothills of the Andean mountains. Herein, we report the detection of Leishmania parasites, using PCR assays, in skin biopsies taken from ulcers of leishmaniasis patients from Echeandía in the province of Bolívar, Ecuador. These results suggest that most of the patients were infected with parasites from the braziliensis complex that among other species, includes Leishmania (Viannia) panamensis which is the most common species that causes cutaneous leishmaniasis in the Pacific coast, and Leishmania (V.) braziliensis, the cause of mucocutaneous lesions and significant patient disfiguration. More studies are needed to further identify the parasite species present in this area and address aspects of the parasite’s life cycle and transmission dynamics. Our preliminary results showed that the R174 and R798 18 S ribosomal DNA primers used in this study are effective to amplify Leishmania DNA and would be a useful tool to molecularly detect New World parasites causing tegumentary leishmaniasis.