Espondilodiscitis infecciosa: caso clínico

• Autores: Carolina Ruiz Hernández, Omara Gaspar Tobajas, María Jessica Bueno Moros, Celia María Montesinos García, Reyes Antón Agudo, Claudia Gascón San Miguel
• Localización: Revista Sanitaria de Investigación, ISSN-e 2660-7085, Vol. 5, Nº. 4, 2024
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La Espondilodiscitis Infecciosa (ED) es una infección en la columna vertebral, de dos vértebras adyacentes con compromiso del disco intervertebral y/o de las superficies vertebrales.

    Actualmente, la mayoría de las ED son piógenas, ocasionadas principalmente por Staphylococcus aureus y Escherichia coli, y la vía hematógena es la vía de diseminación más frecuente.

    La sintomatología se basa en: dolor raquídeo de tipo inflamatorio y fiebre, además de posibles náuseas y malestar general, entre otros. Los objetivos del tratamiento de la ED son: erradicar la infección, controlar el dolor, corregir la deformidad sintomática, impedir el posible déficit neurológico, y evitar la recidiva.

    La incidencia de esta patología infecciosa ha aumentado en los últimos años, y más aún en personas ancianas.

    Este artículo presenta una mujer de 76 años que ingresa en el servicio de Medicina Interna del hospital, con diagnóstico confirmado de Espondilodiscitis infecciosa, en su caso, secundaria a sepsis urinaria.

    A partir del momento del ingreso, se llevó a cabo un Plan de Cuidados distribuido en las fases de: valoración, diagnóstico, planificación, ejecución y evaluación, con el propósito de aplicar unos cuidados de calidad, apoyándonos en evidencia científica, y en un lenguaje estandarizado, utilizando taxonomía NANDA, NOC, NIC.

  • English

    Infectious Spondylodiscitis is an infection in the spinal column of two adjacent vertebrae with involvement of the intervertebral disc and/or vertebral surfaces.

    Currently, most DDs are pyogenic, caused mainly by Staphylococcus aureus and Escherichia coli, and the hematogenous route is the most common route of dissemination.

    The symptoms are based on: inflammatory spinal pain and fever, as well as possible nausea and general malaise, among others. The goals of ED treatment are: eradicating the infection, controlling pain, correcting the symptomatic deformity, preventing possible neurological deficit, and avoiding recurrence.

    The incidence of this infectious pathology has increased in recent years, and even more so in elderly people.

    This article presents a 76-year-old woman who is admitted to the hospital’s Internal Medicine service, with a confirmed diagnosis of Infectious Spondylodiscitis, in her case, secondary to urinary sepsis.

    From the moment of admission, a Care Plan was carried out in the phases of: assessment, diagnosis, planning, execution and evaluation, with the purpose of applying quality care, based on scientific evidence, and in a language standardized, using NANDA, NOC, NIC taxonomy.