Resumen de Inserir o Maranhão na geografia oficial do semiárido: um requisito de justiça social no Nordeste brasileiro
José de Jesus Sousa Lemos, Rachel Torquato Fernandes
- español
El estudio trata de demostrar que la región semiárida de Brasil es una región muy necesitada. Incluso el Ministerio del Interior, teniendo en cuenta que hay municipios en los semiárido en ocho de los Estados del Noreste con exclusión de Maranhão, pero la incorporación de los municipios en el estado de Minas Gerais, el estudio también pretende demostrar que por lo menos quince municipios de Maranhão ha semiárido características y estos municipios tienen Si una de las mayores bolsas de pobreza de este ecosistema en Brasil. El estudio usa los datos recogidos por la Universidad del Estado de Maranhão, el Censo Demográfico del IBGE de 2010 y el PIB de los municipios publicados por el IBGE en 2012. Ellos usan los índices de sequía estimados en un estudio previo de la Universidad del Estado de Maranhão a los municipios de Maranhão se supone que poseen características técnicas de la región semiárida. Los indicadores sociales qué se estiman son exclusión educación, ingresos, agua corriente, saneamiento y recolección de basura a todos los municipios. Los resultados muestran que el PIB medio de los distritos semiáridos son mucho más pequeños que el de otros municipios en el noreste. La relación entre el mayor y el menor PIB per cápita en la región semiárida es 38,4. Las tasas de analfabetismos son altos. Como son la privación de acceso a agua potable, saneamiento y recolección de basura. La evidencia de este estudio permite concluir que, en general, los municipios con características técnicas de semiárida en Maranhão tiene indicadores económicos, sociales y medioambientales peores que la media de otros municipios ya reconocidos en la región semiárida de Brasil.
- English
The study attempts to show that the Brazilian semi-arid region is a region too needy. Even the Interior Ministry considering that there are municipali-ties only in the semiarid in eight of the Northeastern States excluding Mara-nhão, but incorporating municipalities in the state of Minas Gerais, the study also seeks to show that at least fifteen municipalities of Maranhão has semiarid features and these municipalities have some of the largest pockets of poverty in this Brazilian ecosystem. In order to achieve its objectives the study uses data collected by the State University of Maranhão, the Demographic Census of IBGE 2010 and the GDP of the municipalities published by the IBGE in 2012. They use the estimated drought indices in a previous study of the State University of Maranhão to the Maranhão municipalities supposed to possess technical characteristics of semiarid region. Social indicators are estimated such as education exclusion, income, running water, sanitation and garbage collection to all municipalities. The results showed that the average GDP of the semi-arid districts are much smaller than that of other municipalities in the Northeast. The ratio between the highest and the lowest GDP per capita in the semiarid region is 38.4.The iliteracy rates are high in all of them. Very high is also deprivation of access to piped water, sanitation and garbage collection also. The evidence of this study allow us to conclude that, in general, municipalities with technical characteristics of semi-arid in Maranhao State has economic, social and environmental indicators worse than the average of other municipalities already recognized in the Brazilian semiarid region.
- português
O estudo tenta mostrar que o semiárido brasileiro é uma região por demais carente. Mesmo o Ministério do Interior considerando que existam municípios do semiárido em oito dos estados do Nordeste excluindo o Maranhão, mas incorporando municípios do estado de Minas Gerais, o estudo também busca mostrar que pelo menos quinze municípios do Maranhão tem características do semiárido e nesses municípios concentram-se um dos maiores bolsões de pobreza desse ecossistema no Brasil. Utilizam-se dados recolhidos pela Universidade Estadual do Maranhão, do Censo Demográfico do IBGE de 2010 e os PIB dos municípios publicados pelo IBGE em 2012. Utilizam-se os índices de aridez estimados em estudo anterior da Universidade Estadual do Maranhão para os municípios maranhenses que se supõe possuírem características técnicas de semiárido. Estimam-se indicadores sociais de exclusão de educação, renda, água encanada, saneamento e coleta de lixo para todos os municípios. Os resultados mostram que os PIB médios dos municípios do semiárido são bem menores do que aquele dos demais municípios da região Nordeste. A relação entre o maior e o menor PIB per capita do semiárido é de 38,4. As taxas de analfabetismos são elevadas. Assim como o são as privações de acesso à água encanada, saneamento e coleta de lixo. As evidencias do estudo permitem concluir que, em geral, os municípios com características técnicas do semiárido maranhense tem indicadores econômicos, sociais e ambientais piores do que a média dos demais municípios já reconhecidos no semiárido brasileiro.
