A exclusão do direito de acesso à política pública determinada pelo método adotado no zoneamento agrícola: o caso de cafeicultores de conilon do município de Vargem Alta-ES

• Feitoza, Leandro Roberto ^[1] ; Feitoza, Hideko Nagatani ^[1] ; Oliveira, Vagner Rocha de ^[1] ; Ribeiro, Vera Carreiro ^[1] ; Barbosa, Fabiano Belo ^[1]
  1. [1] Instituto Capixaba de Pesquisa, Assistência Técnica e Extensão Rural (Incaper)
• Localización: Geografares, ISSN 1518-2002, ISSN-e 2175-3709, Nº. 18, 2014 (Ejemplar dedicado a: Geografares (Julho-dezembro); 111 a 120), págs. 73-90
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • La exclusión del derecho de acceso a la política pública determinada por el método utilizado en la zonificación agrícola: el caso de los caficultores de conilon del município de Vargem Alta-ES
  • The exclusion of the right to access public policy determined by the adopted agricultural zoning method: the case of conilon coffee farmers from the mu-nicipality of Vargem Alta-ES
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La municipalidad de Vargem Alta pidió a el Ministerio de Agricultura, Ganaderia y Abastecimento (MAPA) ser incluído en la zonificación de café conilon. El descontento de los productores por su exclusión fue la primera señal de que los factores utilizados en la zonificación del MAPA fueron insuficientes para indicar los ecosistemas apropiados para esta especie. Las utilización de las Zonas Naturales para delimitar los ambientes propicios y su comprobación de estos cultivos en el campo, fueron la base de este estudio, cuyo resultado fue utilizado por el MAPA para revisar la decisión original. El MAPA ha publicado en el Boletín Oficial de 04/10/2012 la inclusión del município en la zonificación, dando a los agricultores el derecho a beneficiarse con las políticas públicas inherentes al asunto. Se sugiere la enmienda en el instrumento jurídico para permitir la inclusión de los beneficiarios que son excluidos por las limitaciones del método de zoneamiento.

  • English

    The municipality of Vargem Alta requested Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply (MAPA) for their inclusion in the conilon coffee zoning. The discontent of local farmers with this exclusion was the first indication that the information used in the zoning by MAPA was insufficient to reveal the appropriate ecosystems for the cultivation of this species. The Natural Zones em-ployed to define the suitable environments for conilon cultivation and the field crop checks to confirm the species, were the basis of this study which was used by MAPA to review the decision to include Vargem Alta in the conilon coffee zoning. MAPA published this addition in the Official Gazette of 04/10/2012 giving the local farmers the right to benefit from public policies that are related to this subject. It is suggested that alterations are applied to the legal documents concerning agricultural zoning, with the aim of authorising the inclusion of those beneficiaries who are excluded due to limitations of the zoning method used.

  • português

    O município de Vargem Alta solicitou ao Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (MAPA) a sua inclusão no Zoneamento de café conilon. O inconformismo dos agricultores com esta exclusão foi o primeiro indicativo de que os fatores usados no zoneamento do MAPA eram insuficientes para indicar os ecossistemas propícios à espécie. As Zonas Naturais usadas para delimitar os ambientes propícios e a checagem de lavouras da espécie no campo foram a base deste estudo, utilizado pelo MAPA, para rever a decisão. O MAPA publicou no Diário Oficial da União de 04/10/2012 a inclusão do Município no Zoneamento, conferindo aos cafeicultores o direito ao benefício de políticas públicas no âmbito do assunto. É sugerido alteração na publicação do instrumento legal sobre o zoneamento agrícola, visando abrir possibilidades de legitimar a inclusão daqueles beneficiários que estejam excluídos por limitações do método de zoneamento usado.