Resumen de Envelhecimento da população e o surgimento de novas demandas de políticas públicas em Viana/ES
- English
In the area of public policies more people are reaching older ages and living longer, increasing the demand for public services creating new necessities and requiring from the municipalities an efficient and wider service which allows to the elderly people favorable conditions to have a healthy and an active life.In order to provide a humble contribution that older people have an increasingly better quality of life was developed this article featuring aging in Viana through the construction and analysis of indicators and that identifies new public policy demands that arise linked to increased participation of older people in the total population.To identify the main needs of the age group of 60 years and over a mixed ques-tionnaire was applied to 80 elderly residents of the municipality who participate in activities in the Elderly Living Center and the de Noronha Marcilio elderly associations and Vila Betânia neighborhoods among the most aged. The greatest need according the elderly are health care and leisure facilities.
- English
En el ámbito de las políticas públicas, más personas que llegan a edades más avanzadas y viven más tiempo amplian la demanda de servicios públicos, crean nuevas necesidades y requieren de los municipios la oferta de uma asistencia más eficiente y completa que permita a las personas mayores, condiciones favorables para que tengam una vejez saludable y activa.Con el objetivo de contribuir para que los ancianos tengan una calidad de vida cada vez mejor, se desarrolló este artículo que caracteriza el envejecimiento en Viana través de la construcción y análisis de indicadores y de la identificación de las nuevas demandas de políticas públicas que surgen vinculadas a una mayor participación de las personas mayores en la población total.Para identificar las principales necesidades del grupo de edad de 60 y más un cuestionario mixto se aplicó a 80 residentes mayores del municipio que participan en actividades en el Centro de Convivência de la persona idosa e en las asociaciones de la tercera edad de Noronha Marcílio y Betânia, barrios que están entre los más ancianos. Las mayores necesidades de acuerdo con a los ancianos son el atendimiento de salud y las opciones de ocio.
- português
Na área das políticas públicas, mais pessoas alcançando idades elevadas e vivendo por mais tempo ampliam as demandas por serviços públicos, criam novas necessidades e exigem dos municípios a oferta de um atendimento mais amplo e eficiente que possibilite aos idosos, condições favoráveis para que os mesmos tenham uma velhice saudável e ativa. Com o objetivo de prestar uma contribuição para que os idosos tenham uma qualidade de vida cada vez melhor, foi desenvolvido esse artigo que caracteriza o envelhecimento em Viana, através da construção e análise de indicadores e que identifica novas demandas de políticas públicas que surgem atreladas ao aumento da participação dos idosos na população total. Para identificar as principais necessidades do grupo etário de 60 anos ou mais foi aplicado um questionário misto a 80 moradores idosos do município que participam de atividades no Centro de Convivência da Pessoa Idosa e nas associações de idosos de Marcílio de Noronha e Vila Betânia, bairros que figuram entre os mais envelhecidos. As maiores carências segundo os idosos entrevistados são o atendimento de saúde e as opções de lazer.
