Manoel de Barros: poesia intercessora de geografias menores em vídeo

• Belleza, Eduardo de Oliveira ^[1]
  1. [1] Universidade Estadual de Campinas

     Universidade Estadual de Campinas

     Brasil

     
• Localización: Geografares, ISSN 1518-2002, ISSN-e 2175-3709, Nº. Extra 17, 2014 (Ejemplar dedicado a: Geografares (Nº Especial)), págs. 118-132
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Manoel de Barros: intercessory poetry of smaller geographies in video
  • Manoel de Barros: poesía intercesora de las geografías menores en vídeo
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La idea de crear, mediante la comprensión de la filosofía de Deleuze y Guattari - como algo que actúa con / sobre el mundo con el fin de promover una diferencia - nos empuja a mover un concepto específico que se ha ocupado sobre el pensamiento espacial en la actualidad. Nuestro ejercicio aquí es pensar, junto con el concepto de las geografías menores y algunas imágenes producidas por jóvenes residentes de un barrio situado en las afueras de la periferia de Campinas - SP, en un taller de producción de vídeos, en los que se utilizó la poética de Manoel de Barros inventar otras maneras de deletrear el espacio de vida de los participantes. Creemos que este concepto nos ayuda a enfrentar algunos problemas y proponer otros sentidos / pensamientos en el lenguaje del vídeo, especialmente al cambiar la imagen como una repre-sentación del espacio y de posibilidades de estar representados.

  • English

    The notion of creating, by understanding the philosophy of Deleuze and Guattari - as something that acts with / about the world of mode promote someone difference - pushes us to move a specific concept that has been addressing about contemporary spatial thinking. Our exercise here is to think along with the concept of smaller geographies and some images produced by young residents of a neighborhood, located on the outskirts of the city of Campinas - SP, in a workshop of production of videos, in which we used the poetics of Manoel de Barros for to invent other ways to spell the living space of the participants. We believe that this concept helps us to face some problems and propose other ways / thoughts into the language of video, especially by shifting the image as a representation of the space and as likely to be represented.

  • português

    A noção de criação, por entendimento da filosofia de Deleuze e Guattari - como algo que age com/sobre o mundo, de modo a promover alguma diferença - nos empurra a movimentar um conceito específico que tem se debruçado acerca do pensamento espacial na contemporaneidade. Nosso exercício aqui é pensar junto com o conceito de geografias menores e algumas imagens produzidas por jovens moradores de um bairro, localizado na periferia da cidade de Campinas – SP, em uma oficina de produção de vídeos, onde se utilizou a poética de Manoel de Barros para inventar outras maneiras de grafar o espaço de moradia dos participantes. Entendemos que este conceito nos ajuda a enfrentar alguns problemas e propor outros sentidos/pensamentos para a linguagem do vídeo, sobretudo, deslocando a imagem como representação e do espacial como passível de ser representado.