Resumen de As características do clima de Dourados/MS e adjacências a partir da série histórica de 1980 a 2009

Heverton Schneider, Charlei Aparecido da Silva

• español

  El estudio de las características climáticas se presenta como un hecho de gran importancia, que ocupa una posición central en el amplio campo de las ciencias ambientales, con énfasis en los estudios de Climatología. Para el desarrollo de este artículo, hemos intentado analizar algunas variables como el clima (temperatura, precipitación, humedad relativa) para explicar mejor y consolidar el tema, con la posibilidad de que se identificaron las variabilidades en las series de tiempo, especialmente en la última década , un período considerado, de la década de 2000. Mientras tanto, el documento analiza las características climáticas de la serie histórica se centra en el análisis de la variabilidad y las posibles tendencias del clima para la Ciudad de Dourados/ MS y región.

• português

  O estudo das características climáticas apresenta-se como um fato de grande importância, ocupando uma posição central no amplo campo da ciência ambiental, havendo destaque em estudos de Climatologia. Para o desenvolvimento do presente artigo, buscou-se discutir algumas variáveis climáticas tais como (temperatura, precipitação, umidade relativa) por melhor explicarem e consolidarem o tema proposto, sendo possível considerar que, foram identificadas variabilidades durante a série histórica, principalmente na última década, período esse considerado a partir dos anos 2000. Nesse ínterim o artigo visa discutir as características climáticas da série histórica focando a discussão da variabilidade e eventuais tendências do clima para o município de Dourados/MS e região.

• English

  The study of climatic characteristics is presented as a fact of great importance, occupying a central position in the broad field of environmental science, with emphasis on studies of Climatology. For the development of this article, we attempted to discuss some variables such as climate (temperature, precipitation, relative humidity) for best explain and consolidate the theme, with the possibility that, variabilities were identified during the time series, especially in the last decade, a period considered from the 2000s. Meanwhile the paper discusses the climatic characteristics of the historical series focusing on the discussion of variability and possible climate trends for the city of Dourados/ MS and region.