Resumen de Aplicação do índice de vegetação por diferença normalizada no monitoramento dos manguezais: litoral sul de Pernambuco–Brasil

Fátima Verônica Pereira Vila Nova, Maria Fernanda Abrantes Torres, Mariana Pêssoa Coelho, Neiva Marion Guimarães de Santana

• español

  El objetivo de este estudio fue analizar la eficacia del Índice de Vegetación de Diferencia Normalizada como una herramienta para el seguimiento de los manglares en la costa sur de Pernambuco, Brasil. Las transformaciones son la respuesta espacial a los cambios económicos que tienen lugar en la región y han puesto en peligro el equilibrio del medio ambiente local. El uso de NDVI demostrado su eficacia al permitir el seguimiento de los cambios estructurales en las áreas estudiadas, que revelan aspectos importantes de las condiciones ambientales, tales como el aumento de la zona urbana, la fragmentación del resto de la forma en que se presenta la información útil que se puede informar estrategias de conservación. El uso de NDVI fue eficaz en el seguimiento de los cambios estructurales evidenciadas en las áreas estudiadas, tales como la fragmentación de la vegetación de manglar y la remodelación de sus restos a expensas de la expansión de área urbana y / o suelo expuesto, información que puede subvencionar estrategias de conservación.

• English

  The aim of this study was to analyze the effectiveness of the Normalized Difference Vegetation Index as a tool for monitoring the mangroves on the southern coast of Pernambuco, Brazil. The transformations are the spatial response to economic changes taking place in the region and have put at risk the local environmental balance. The use of NDVI was effective in monitoring structural changes evidenced in the studied areas, such as the fragmentation of mangrove vegetation and reshaping their remaining at the expense of expanding urban area and / or exposed soil, information that can subsidize conservation strategies.

• português

  O objetivo desse trabalho foi analisar a eficácia do Índice de Vegetação por Diferença Normalizada como ferramenta de monitoramento dos manguezais no litoral sul de Pernambuco, Brasil. As transformações observadas constituem a resposta espacial às mudanças econômicas que vêm ocorrendo na região e que têm colocado em risco o equilíbrio ambiental local. O uso do NDVI se mostrou eficaz no acompanhamento das modificações estruturais evidenciadas nas áreas estudadas, como a fragmentação da vegetação de mangue e alteração da forma de seus remanescentes em detrimento da expansão da área urbana e/ou solo exposto, informações que podem subsidiar estratégias de conservação.