Resumen de A migração para o litoral: o caso dos trabalhadores da Companhia Siderúrgica de Tubarão (CST)
- français
Ce texte est une étude qualitative des imigrants travailleurs d’une grande entreprise sidérurgique (la CST – Compagnie Sidérurgique du Tubarão), localisée dans l’aglomeration de Vitória. J’ai essayé de comprendre les trajectoires migratoires d’une partie des salariés jusqu’à l’embauche à l’entreprise. Ainsi, j’ai décris syntétiquement les origines des travailleurs interviewés, leur capital socio-économique et leurs diverses trajectoires socio-profissionelles.
- português
Trata de uma abordagem qualitativa à imigração dos trabalhadores da Companhia Siderúrgica do Tubarão (CST), localizada na aglomeração de Vitória(ES). Procura compreender as trajetórias migratórias de uma parte dos assalariados até chegar à empresa e, conseqüentemente, à aglomeração de Vitória .Discorre sinteticamente sobre as origens, o capital socioeconômico e as diversas trajetórias sociopro-fissionais de um grupo de migrantes que acederam ao trabalho nessa empresa.
