Resumen de Nanuque: um recorte geográfico do Vale do Mucuri no leste de Minas Gerais

Sebastião Pinheiro Gonçalves de Cerqueira Neto

• português

  A pesquisa se propôs a realizar um levantamento dos aspectos geográficos do município de Nanuque - MG analisando os elementos físicos conjugados com as atividades humanas realizadas ao longo dos tempos e que interferem no ciclo natural da evolução terrestre. Alguns equívocos que perduraram por muitos anos na geografia do município, como a sua posição geográfica dentro do Estado, mudanças no clima devido a diminuição da vegetação nativa foram reparados. Com relação ao meio físico de Nanuque as referencias bibliográficas especificas combinadas com o trabalho efetuado no campo apontam para uma região que se encontra em equilíbrio. A atuação antrópica só foi sentida quando da retirada de grande parte da cobertura vegetal e pela urbanização. Entretanto, a questão de equilíbrio e desequilíbrio, ainda, provoca muitas discussões entre os pesquisadores que perseguem um método que expresse e quantifique com exatidão o grau de um, possível, desequilíbrio ambiental provocado pelo homem. Tentamos neste trabalho não sermos apenas repetidores de pensamentos, mas, sim, parceiros dos pesquisadores que nos deram subsídios, através de suas obras, para a realização desta pesquisa.

• English

  This research suggest the realization of a survey on the geographic aspects of Nanuque in the state of Minas Gerais, analyzing the physical elements, but without ignoring the human activities that have interfered with the natural cycle of terrestrial evolution. We have also tried to correct some mistaken conceptions that have persisted for many years on the geography of the region, like its physical location inside the state, climate changes due to the decrease of the native vegetation, etc. Our research on the physical aspects of Nanuque and its surrounding area, combined with specific bibliographic references, rests on the theory of a stage of balance. The antrophic atuation through urbanization can be viewed through the deforestation in the area, but the question for equilibrium still provokes much discussion amongst researchers who are pursuing an exact method of expressing an quantifying the environmental imbalance provoked by man. In this dissertation we have tried not just to repeat the conclusions made by other researchers, but to expand on the current body of work.