Resumen de Aproximación a los proyectos de colonias ganaderas alemanas en Chile y sus discursos imperialistas (Llanquihue, 1898-1912)
- español
A inicios del siglo XX, la posición diplomática del gobierno chileno se había debilitado como resultado de la condena internacional a sus actuaciones posteriores a la Guerra del Pacífico. Con miras a revertir este proceso, Chile buscó respaldo en los países europeos, particularmente en Alemania. Los grupos empresariales de Bremen vieron allí una oportunidad para establecerse y producir lana para ser exportada, formándose compañías en alianza con prominentes actores políticos chilenos, que presionaron al Gobierno para obtener concesiones de tierra pública. Este artículo problematiza la tesis del proyecto colonialista alemán en Chile, indicando que respondió a un recurso retórico del canciller alemán en Chile y que no tuvo correlato en la política exterior de Alemania.
- English
At the beginning of the 20th century, the diplomatic position of the Chilean government had weakened as a result of international condemnation of its actions after the War of the Pacific. With a view to reversing this process, Chile sought support from European countries, particularly Germany. Bremen business groups saw an opportunity to establish themselves and produce wool for export, forming companies in alliance with prominent Chilean political actors, who pressured the government to obtain public land concessions. This article problematizes the thesis of the German colonialist project in Chile, indicating that he responded to a rhetorical appeal of the German chancellor in Chile and that he had no correlate in Germany's foreign policy.
