Resumen de Investigacion en enfermeria y la bioetica

Célia Alves Rozendo, Jacó Fernando Schneider, Tatiana Paravic Klijn

• español

  Se describe la importancia de la Bioética con marco referencial en la toma de decisiones y comportamientos en investigaciones con seres humanos en el mundo actual de gran avance científico y tecnológico. Aparecen los códigos de ética basados en principios que resguardar la integridad humana y que regulan las acciones de las personas que trabajan especialmente en salud, entre ellas la Enfermera. En 1988 el Consejo Nacional de Salud del Brasil dispone de la clasificación de las investigaciones en salud según los riesgos que pudiesen estar expuestos las personas como objeto de investigaciones y hace alcances sobre aspectos relevantes a considerar con las personas que participan en dicha actividad.Se destaca la importancia del funcionamiento de las comisiones de ética en los distintos niveles con la finalidad de vigilar el respeto de los derechos de los individuos involucrados en las investigaciones.

• English

  In the actual world of great scientific and tecnological advance, the importance of bioethic as a reference in taking decisions and behaviours in researches with human beings is described. Ethical codes appears and they are based on principies that takes care the human integrity and rules people behaviours in researches with humans, specially to the health team, and among them nurses. In 1988, the Consejo Nacional de Salud of Brazil arranges a health research classification according the risk that people could be exposed as being a research object and overtakes about relevan aspects that must beconsidered by people who are in such activity. The importance of the ethical commissions functioning is detached at the defferent levels with the attained of watching over the individual's right respects involving in researches.