O que é isto, a quimioterapia7-uma investigaqáo fenomenologica

• POPIM, REGINA CELIA ^[1] ; ROSEIRA BOEMER, MAGALI ^[1]
  1. [1] Universidade de São Paulo

     Universidade de São Paulo

     Brasil

     
• Localización: Ciencia y enfermería, ISSN-e 0717-9553, Vol. 5, Nº. 1, 1999, págs. 65-76
• Idioma: portugués
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este es el resultado de mi inquietud en relación al tratamiento de quimioterapia, el que se refiere a su significado para quien se lo realiza. El referente fenomenológico posibilitó la comprensión del tratamiento quimioterapéutico contemplando la dimensión humana de quien lo experimenta. Por lo tanto busqué su significado en los discursos de las personas con vivencia en el tratamiento, de acuerdo con metodología de la investigación fenomenológica. Por esto utilicé una pregunta orientadora: "¿Qué significa para usted hacerse este tratamiento?" El análisis comprensivo de los discursos reveló que la experiencia con tratamiento de quimioterapia afecta las diversas posibilidades del ser en el mundo con los otros. Con esa perspectiva nuevos horizontes se abrirán para mi con respecto a importantes puntos relacionados al cuidado con ese Ser.

  • English

    Ihis study is the result of our concerns with the chemotherapy treatment, as far as its meaning for those who experience it is involved. The approach under the point of view of phenomenology has allowed a broad understanding of the chemotherapeutic treatment, contemplating the human aspects of the patientes who undergo it. For that purpose, we searched for the phenomelogy significance in the speeches of people under treatment, within the qualitative research methodology, by making use of a basic question for orientation: "What does the use of chemotherapy treatment mean to you?" The comprehensive analysis of speeeches, aiming at understanding them, has revealed that the experience with chemotherapy treatment affects several possibilities of the "being-in-the-world-with-others". From such a perspective, new horizons have been disclosed to us with regard to important aspects relating to the care of this being.

  • português

    Este estudo é o resultado de minhas inquietagóes en relacáo ao tratamento quimioterápico, no que se refere ao seu significado para quem o realiza. O referencial fenomenológico possibilitou a compreensáo do tratamento quimioterápico comtemplando a dimensáo humana de quem o experencia. Para tanto, busquei o seu significado nos discursos das pessoas que vivenciam o tratamento, de acordo com metodología de pesquisa - a investigagáo fenomenológica. Para isto usei urna questáo orientadora: "O que significa para vocé fazer este tratamento?" A análise compreensiva dos discursos revelou que a experiencia com o tratamento quimioterápico afecta as varias possibilidades do ser-no mundo-com-os-outros. Nessa perspectiva novos horizontes se abriram para mim com respeito a importantes nontas relacionados