Resumen de El equipo de enfermeria frente a la sexualidad del paciente en el ambiente hospitalario
- español
Este estudio busca identificar las situaciones que envuelven a la sexualidad del paciente hospitalizado y cómo el equipo de Enfermería enfrenta estos aspectos. La metodología utilizada es cualitativa, siendo la observación la participante principal en el método de recolección de datos. Los resultados son presentados bajo la forma de una trayectoria, en la cual son identificadas sus fases, siendo cada una representada por un asunto principal o tema. Las fases constantes de esta trayectoria son las siguientes: 1) Encontrando dificultades - persistiendo en el objetivo; 2) Generando curiosidad y sintiendo inseguridad; 3) Abordando un tema tabú; 4) Develando los problemas de la sexualidad; 5) Identificando pedidos de ayuda. Los temas siguientes son discutidos a la luz de la literatura de Enfermería.
- English
This work tries to identify situations that involve the sexuality of patients inside a hospital and how the nursing staff faces them. The methodology used is qualitative and participant observation was the main source of data collection. The results are shown in six different phases, each one being represented by a central theme. The phases, that form a part of this work are: 1) Finding difficulties; 2) Cursing curiosity and feeling insecure; 3) Approaching a taboo theme; 4) Bringing to the surface the patient's sexuality problem; 5) Living the day by problems of the nursing staff: the emergency of aspects related to sexuality; 6) Identifying the need of help. The themes presented are then discussed on the light of nursing literature.
