Trastornos mentales en niños y adolescentes con enfermedad renal crónica: un primer estudio de detección realizado en Paraguay

• Torales, Julio ^[1] ; Florentín, Leticia ^[1] ; Rolón-Méndez, Elías ^[1] ; Gutiérrez , Gabriela ^[1] ; Sánchez García de Zúñiga , Martín ^[1] ; Ramírez-Colmán , Tania ^[1] ; Báez-Román, Elián ^[1] ; Camacho-Bobadilla, Tamara ^[1] ; Fabián Godoy-Báez , Silvio ^[1] ; O’Higgins, Marcelo ^[1] ; Barrios, Iván ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional de Asunción

     Universidad Nacional de Asunción

     Paraguay

     
• Localización: Revista del Nacional (Itauguá), ISSN-e 2307-3640, Vol. 16, Nº. 2, 2024 (Ejemplar dedicado a: Revista del Nacional (Itauguá)), págs. 1-14
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Mental disorders in children and adolescents with chronic kidney disease: a first screening study conducted in Paraguay
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Introducción: los niños y adolescentes con enfermedad renal crónica suelen enfrentar desafíos únicos que afectan significativamente su bienestar mental.Objetivo: este estudio tuvo como objetivo evaluar el estado de salud mental de niños y adolescentes con enfermedad renal crónica que reciben atención en el Departamento de Nefrología Pediátrica de la Facultad de Ciencias Médicas de la Universidad Nacional de Asunción.Metodología: este fue un estudio observacional descriptivo, prospectivo y transversal. Clasificamos a los participantes según factores sociodemográficos (edad, sexo, lugar de residencia, estado civil y educación de los padres, y ocupación parental) y variables clínicas (edad al diagnóstico de ERC, patología subyacente, tipo de tratamiento). Las evaluaciones de salud mental utilizaron el Cuestionario Breve para el Cribado y Diagnóstico, adaptado de la Escala Infantil de Rutter. Los diagnósticos se clasificaron como no casos, casos probables sin complicaciones o casos definitivos complicados según la severidad de los síntomas.Resultados: nuestro estudio analizó a 28 jóvenes, predominantemente masculinos (57.1 %), con edades entre 2 y 17 años y una edad media de 12.3 años. Aproximadamente el 42.9 % provenía del campo, y la mitad tenía padres divorciados o separados. Clínicamente, el 42.9 % tenía ERC en etapas I a III, el 17.9 % estaba en etapa IV, y el 39.3 % había recibido trasplantes de riñón. Las evaluaciones de salud mental mediante Cuestionario Breve para el Cribado y Diagnóstico revelaron que el 39.3 % no mostraba trastornos mentales probables, el 32.1 % eran casos probables sin complicaciones y el 28.6 % eran casos probables con complicaciones. La ansiedad con inhibición y los trastornos de conducta fueron los trastornos predominantes, afectando cada uno al 39.3% de los participantes.Conclusión: nuestra investigación subraya la significativa carga de trastornos de salud mental en un grupo de niños y adolescentes paraguayos con enfermedad renal crónica y la urgente necesidad de servicios de salud mental completos e integrados que estén específicamente diseñados para satisfacer las necesidades de esta población vulnerable.

  • English

    Introduction: children and adolescents with chronic kidney disease often face unique challenges that significantly affect their mental well-being.Objective: this study aimed to assess the mental health status of children and adolescents with CKD receiving care at the Pediatric Nephrology Department of the School of Medical Sciences of the Universidad Nacional de Asunción.Methodology: this was a descriptive, prospective, cross-sectional observational study. We categorized participants based on sociodemographic factors (age, sex, residence, parents' marital status and education, and parental occupation) and clinical variables (age at chronic kidney disease diagnosis, underlying pathology, treatment type). Mental health assessments utilized the Brief Questionnaire for Screening and Diagnosis, adapted from Rutter's Child Scale. Diagnoses were classified as non-cases, probable uncomplicated cases, or definite complicated cases based on symptom severity.Results: our study analyzed 28 young individuals, predominantly male (57.1%), aged between 2 and 17 years with a mean age of 12.3 years. Approximately 42.9% hailed from the countryside, and half had parents who were divorced or separated. Clinically, 42.9% had chronic kidney disease stages I to III, 17.9% were at stage IV, and 39.3% had received kidney transplants. Mental health assessments via Brief Questionnaire for Screening and Diagnosis revealed that 39.3% did not show probable mental disorders, 32.1% were probable cases without complications, and 28.6% were probable cases with complications. Anxiety with inhibition and conduct disorders were the predominant disorders, each impacting 39.3% of participants.Conclusion: our research underlines the significant burden of mental health disorders in a group of Paraguayan children and adolescents with chronic kidney disease and the pressing need for comprehensive, integrated mental health services that are specifically designed to meet the requirements of this vulnerable population.