Una competencia de pesos pesados por el dominio del mundo

• Murray-Tortarolo, Guillermo N. ^[1] ; Murguia Flores, Fabiola ^[1]
  1. [1] Instituto de Investigaciones en Ecosistemas y Sustentabilidad, UNAM. Campus Morelia.
• Localización: Revista Digital Universitaria, ISSN-e 1607-6079, Vol. 21, Nº. 6, 2020 (Ejemplar dedicado a: Ciencia, educación y sociedad: temas de actualidad para la realidad mexicana)
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • A heavyweight competition for world domination
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Los seres humanos somos la especie dominante de nuestro planeta por donde se lo vea. Hemos cambiado los flujos de materia e información, entendido nuestro universo a profundidad y hasta modificado la esencia de la vida, los genes. Pero bajo un indicador ecológico, la dominancia, determinada por la masa de una especie, no necesariamente resultamos como los grandes campeones. En este artículo comparamos la biomasa de los seres humanos contra la de las plantas, los microorganismos y nuestro animal domesticado favorito, las vacas, a través de tres rondas de lucha de pesos pesados. Gracias a los cálculos más recientes, la tecnología satelital y las supercomputadoras, podemos darnos cuenta de que no ganamos ninguno de los tres asaltos, pues la biomasa de nuestros compañeros de planeta es mucho mayor a la nuestra. Acompañamos, entonces, en esta pelea de los gorditos, para descubrir un mundo dominado por todos, menos nosotros.

    >> Leer más

  • English

    We humans are the dominating species of our planet. We have largely modified the matter and information fluxes of our planet, we have a deep understanding of our universe, and we even altered the very essence of life, genes. However, under one key ecological indicator, dominance —determined by the biomass of a species—, we may not be the sole rulers. In this article, we compared the biomass of human beings against plants, microorganisms and our favorite domesticated animal, cows, through three heavy-weight box rounds. Thanks to the most recent calculations, satellite technology, and supercomputers, we will show how we easily lose all three rounds, and how the biomass of our planetary neighbors is much bigger than ours. Join us, in this chubby box championship, to discover a world ruled by everyone, but us.

    >> Read more