Estadio Nacional - Archivo Abierto. Reflexiones sobre un archivo digital del principal complejo deportivo chileno

• Millan Valdes, Rodrigo ^[1] ; Rozas Krause, Valentina ^[2]
  1. [1] Universidade de São Paulo

     Universidade de São Paulo

     Brasil

     
  2. [2] University of California System

     University of California System

     Estados Unidos

     
• Localización: Revista Digital Universitaria, ISSN-e 1607-6079, Vol. 18, Nº. 1, 2017 (Ejemplar dedicado a: Humanidades digitales segunda parte)
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Estadio Nacional - Archivo Abierto. Reflections on a digital archive about the main sports venue in Chile
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El presente artículo analiza el proyecto Estadio Nacional-Archivo Abierto, una experiencia de archivo digital colaborativo sobre el principal complejo deportivo chileno. Ubicado en la ciudad de Santiago, el estadio fue inaugurado en 1938, constituyéndose rápidamente en uno de los espacios públicos más importantes de la sociedad capitalina. En 2012 un grupo de investigadores decidió recopilar información gráfica (fotografías, ilustraciones, recortes de prensa y planimetrías) sobre los acontecimientos ocurridos en el recinto, que incluyen concentraciones políticas, eventos deportivos nacionales e internacionales, procesos eleccionarios, fiestas culturales, conciertos y otros espectáculos masivos, así como usos excepcionales y dolorosos como la habilitación temporaria de un centro de detención y tortura durante los primeros meses de la dictadura de Pinochet. El texto reflexiona sobre el proceso de selección, catalogación y divulgación del material gráfico, que como documentos-evidencias pueden ayudarnos a ponderar ideas, abrir pistas de reflexión e investigación. Simultáneamente, los autores del texto presentarán las principales dificultades y desafíos que implica un proceso de construcción colectiva de la memoria de un lugar, así como las ventajas y desventajas de trabajar en una plataforma de acceso abierto colaborativa.

    >> Leer más

  • English

    This article analyzes the “Estadio Nacional - Archivo Abierto [National Stadium - Open Archive]” project, a collective digital archive about the main sports infrastructure in Chile. Located in the city of Santiago, the stadium was inaugurated in 1938 and quickly became one of the most important public spaces of the capital city. In 2012 a group of researchers started collecting graphic records (photographs, illustrations, press clippings and maps) about the National Stadium’s past. Multiple events have shaped the history of the stadium: on one hand, it has been the site of political rallies, national and international sports championships, elections, cultural celebrations, concerts and other massive events. On the other hand, it has been a witness to painful uses, such as its transformation into a prison and torture center during the first months of Pinochet’s military dictatorship. The article reflects on the selection, categorization and release of the graphic records about the National Stadium. As documentary evidence these records can help us asses existing ideas and interpretations about the stadium and its uses, as well as open new lines of reflection and research. Further, the authors present the main difficulties and challenges that were involved in the process of assembling the collective memory of a place, as well as the advantages and disadvantages of working on a collaborative open access platform.

    >> Read more