Resumen de Pobreza y exclusión social como cultura del descarte: dimensiones estructural, social y personal

Francisco Javier de Lorenzo Gilsanz, Sebastián Mora Rosado

• español

  Las prácticas opresivas y de explotación del capitalismo excluyen y desechan a millones de personas. Estos aspectos de corte estructural configuran un imaginario compartido: la manera de juzgar a las personas en exclusión, sus comportamientos y valores han profundizado la mirada aporofóbica de la sociedad la cual lleva a que las propias personas expulsadas interiorizan los discursos estigmatizadores. Esta triple dimensión (estructural, social y personal) caracteriza la exclusión social como cultura del descarte.

• English

  The oppressive and exploitative practices of capitalism exclude and discard millions of people. These structural aspects shape a shared imaginary: the way society judges individuals in exclusion, their behaviors, and values have deepened the society's aporophobic gaze, leading the expelled individuals themselves to internalize stigmatizing discourses. This triple dimension (structural, social, and personal) characterizes social exclusion as a culture of waste.

• français

  Las pratiques oppressives et d'exploitation du capitalisme excluent et rejettent des millions de personnes. Ces aspects structurels façonnent un imaginaire partagé : la manière dont la société juge les personnes exclues, leurs comportements et leurs valeurs ont approfondi le regard aporophobe de la société, ce qui conduit les personnes expulsées elles-mêmes à internaliser les discours stigmatisants. Cette triple dimension (structurelle, sociale et personnelle) caractérise l'exclusion sociale comme une culture du rejet.