Resumen de Resiliencia y estrategias de supervivencia en la infancia en contextos de pobreza cronificada: un estudio sobre la comunidad gitana

Rocío Illanes Segura, María José Lera Rodríguez, Iván Rodríguez Pascual

• español

  La pobreza en la infancia tiene un gran impacto negativo tanto en el presente de los niños/as que la sufren como en su futuro. Así que este estudio tiene como objetivo conocer las estrategias de supervivencia que utilizan los niños/as para poder afrontar la adversidad en un colectivo invisible: los niños/as de etnia gitana que sobreviven en un asentamiento chabolista donde las necesidades básicas no están cubiertas. Para ello, medimos su capacidad resiliente utilizando varios instrumentos (escala de resiliencia y entrevistas). Los resultados muestran que la cronicidad de la pobreza empeora la capacidad de resistencia, por lo que debemos evitar que estas situaciones se perpetúen en el tiempo.    

• English

  Poverty in childhood has a great negative impact both on the present of the children who suffer it and on their future. So this study aims to find out about the survival strategies used by children to cope with adversity in an invisible group: Roma children who survive in a shanty town where basic needs are not covered. To do so, we measured their resilience using several instruments (resilience scale and interviews). The results show that the chronicity of poverty worsens resilience, so we must prevent these situations from perpetuating over time.

• français

  La pauvreté dans l'enfance a un impact négatif important à la fois sur le présent des enfants qui la subissent et sur leur avenir. Cette étude vise donc à découvrir les stratégies de survie utilisées par les enfants pour faire face à l'adversité dans un groupe invisible : les enfants roms qui survivent dans un bidonville où les besoins de base ne sont pas couverts. Pour ce faire, nous avons mesuré leur résilience à l'aide de plusieurs instruments (échelle de résilience et entretiens). Les résultats montrent que la chronicité de la pauvreté aggrave la résilience, il faut donc éviter que ces situations ne se perpétuent dans le temps.