Alghero, la piccola Barcellona, città turistica tra Italia e Spagna

• Autores: Emanuela Locci
• Localización: Spagna contemporanea, ISSN 1121-7480, Nº 64, 2023, págs. 79-99
• Idioma: italiano
• Títulos paralelos:
  • Alghero, the little Barcelona, a tourist town between Italy and Spain
  • Alghero, la pequeña Barcelona, ciudad turística entre Italia y España
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Alghero, ciudad del noroeste de Cerdeña, es un conocido lugar turístico que aún conserva las influencias lingüísticas y arquitectónicas de la dominación catalana. Convertido en uno de los principales centros turísticos desde la Segunda Guerra Mundial, ha sabido conservar sus signos identitarios que ha utilizado en clave de turismo receptor. El artículo pretende investigar, a través del análisis de fuentes bibliográficas e impresas, cómo se originó y desarrolló el turismo en la ciudad y qué papel tuvo la tradición catalana en la promoción turística. Nos centraremos en particular en las diversas iniciativas turístico-culturales que cuentan con la participación de Cataluña y Alghero.

  • italiano

    Alghero, storico centro del nord-ovest della Sardegna, è una nota località turistica che conserva ancora oggi gli influssi linguistici e architettonici dovuti alla dominazione catalana. Sviluppatasi come uno dei principali centri turistici a partire dal secondo dopoguerra, ha saputo preservare le sue particolarità che ha utilizzato in chiave ricettiva. L’articolo intende indagare, attraverso l’analisi di fonti bibliografiche e a stampa, come si sia originato e sviluppato il turismo nella città e quale ruolo ha avuto la sua tradizione catalana nel corso degli anni nella promozione turistica. Ci si soffermerà in particolare sulle diverse iniziative turistico-culturali che vedono la partecipazione catalana e algherese.

  • English

    Alghero, a historic city in north-western Sardinia, is a well-known tourist resort that still retains the linguistic and architectural influences of Catalan domination. Having developed as one of the main tourist centers since the Second World War, it has been able to preserve its distinctive features for accommodation purposes. The article intends to investigate, through the analysis of bibliographic and printed sources, how tourism originated and developed in the city and what role its Catalan tradition has played over the years in promoting tourism. Notably, we will focus on the various tourist-cultural initiatives involving Catalan participation and Alghero.