Resumen de Muerte neonatal: un importante y desigual problema de salud

Marina Torres Álvarez, Beatriz Arrazola Ciutad, Gloria Bescós Silano, Marta Morales Collada, Lorena Ciutad Sopena, Elsa María Garanto Palacín

• español

  La muerte neonatal constituye un importante problema de salud, económico y psicosocial a nivel mundial. A pesar de su disminución, las tasas de mortalidad neonatal siguen siendo elevadas y desiguales. Existe gran diferencia entre las tasas de mortinatos de los países más desarrollados a los países subdesarrollados ya que estas muertes están muy vinculadas a los determinantes económicos y sociales de cada país.

  Las causas de la muerte pueden ser múltiples, algunas de ellas prevenibles y otras no. Existen diversas Organizaciones a nivel mundial que han creado planes de desarrollo y prevención para cumplir sus objetivos de reducir estas tasas. A pesar de los esfuerzos ya realizados, existe gran carencia en la formación de profesionales sanitarios y en el desarrollo de programas de educación sanitaria.

  La prevención es importante pero no se debe olvidar la atención al duelo de las familias. Existen pocos recursos y apoyo para ofrecer una atención al duelo de mayor calidad para los padres y sanitarios. El personal sanitario necesita formación y recursos para atender a los padres de manera eficaz y sobrellevar la situación; ya desde el ámbito profesional como en el ámbito personal y sentimental.

• English

  Neonatal death constitutes a major health, economic and psychosocial problem worldwide. Despite its decrease, neonatal mortality rates remain high and unequal. There is a great difference between the rates of stillbirths from the most developed countries to the underdeveloped countries since these deaths are closely linked to the economic and social aspects of each country.

  The causes of death can be multiple, some of them preventable and others not. There are several organizations worldwide that have created development and prevention plans to meet their objectives of reducing these rates. Despite the efforts already made, there is great lack of training of health professionals and development of health education programs.

  Prevention is important but attention to family grief should not be forgotten. There are few resources and support to offer higher quality grief care for parents and healthcare providers. Healthcare staff need training and resources to effectively care for parents and cope with the situation, both from the professional field and the personal and emotional field.