Resumen de Resistentes y resistencia a la campaña vasca de inoculación de viruelas de 1771
- español
El objetivo de este estudio es detectar y analizar las diferentes resistencias a la campaña de inoculación de viruelas que se inició en 1771 en las provincias vascas. Primero, se ofrece una descripción de las características de la antedicha campaña y, después, se fija la atención sobre las características de la fuente inédita que sirve de hilo conductor al estudio y que se quiere dar a conocer: la Impugnación contra algunos médicos de Guipúzcoa y Vizcaya sobre materia de viruelas y inoculación de Francisco Ygnacio López de Luzuriaga. Finalmente, se indaga en otras manifestaciones de resistencia que pueden ayudar a contextualizar estos hechos. Se trata de ofrecer una visión de los resistentes vascos a la inoculación dentro de sus propias coordenadas históricas, con el ánimo de que el ejemplo local sirva para la comprensión de similares procesos en otros lugares.
- English
This work is an attempt to identify and analyse some of the acts of resistance faced by the smallpox inoculation campaign of the Basque provinces of Spain started at 1771. First, the author describes the main features of said campaign. Second, he focuses on the unpublished work Impugnación contra algunos médicos de Guipúzcoa y Vizcaya sobre materia de viruelas y inoculación, written by the antiinoculationist priest Francisco Ygnacio López de Luzuriaga. Third, he outilnes other acts of resistance that help to put the work into context. Overall, the work offers a historical approach to those who opposed the inoculation of smallpox.
