Cross-modal priming differences between native and nonnative Spanish speakers

• Wendy Herd ^[1] ; Joan Sereno ^[2] ; Allard Jongman ^[2]
  1. [1] Mississippi State University

     Mississippi State University

     Estados Unidos

     
  2. [2] University of Kansas

     University of Kansas

     City of Lawrence, Estados Unidos

     
• Localización: Studies in Hispanic and Lusophone linguistics, ISSN-e 2199-3386, ISSN 1939-0238, Vol. 8, Nº. 1, 2015, págs. 135-155
• Idioma: inglés
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen

  • Training has been shown to improve American English speakers’ perception and production of the Spanish /ɾ, r, d/ contrast; however, it is unclear whether successfully trained contrasts are encoded in the lexicon. This study investigates whether learners of Spanish process the /ɾ, r, d/ contrast differently than native speakers and whether training affects processing. Using a cross-modal priming design, thirty-three Spanish learners were compared to ten native Spanish speakers. For native speakers, auditory primes with intervocalic taps (like [koɾo]) resulted in faster reaction times in response to matching visual targets (like coro) than to orthographically and phonemically similar targets (like corro and codo). American English speakers’ reaction times were not affected by the relationship between primes and targets before training. After training, trainees responded more quickly to matching targets than to mismatching /ɾ/-/r/ prime-targets (e.g., [koɾo] followed by corro) while controls’ reaction time patterns did not change. This indicates that native Spanish speakers and Spanish learners process words containing the /ɾ, r, d/ contrast differently and that improvements from training can be encoded in the lexicon.