Resumen de Prognosis del riesgo de insolvencia y formulación de cuentas anuales
- español
Dentro de la función administrativa es necesario distinguir entre la dirección y la supervisión. Por desgracia, salvo y mínimamente en cotizadas y en entidades de interés público, el desempeño y adecuada implantación de un mecanismo de control de riesgos y de señales de alerta temprana de la insolvencia son cuestiones que merecen poquísimo tratamiento en nuestra doctrina. De hecho, tanto el artículo 19 de la Directiva de reestructuración preventiva sobre deberes de administradores en la proximidad de la insolvencia como todo lo que allí se contempla a propósito de las herramientas de información y alerta temprana no parecen haber preocupado a nuestro legislador que, de hecho, soslaya la cuestión en la última reforma concursal. En este Trabajo se examina con detalle el estado normativo de la delicada cuestión de la prognosis de riesgo de insolvencia a cargo de administradores y auditores.
- English
Within the administrative function it is necessary to distinguish between two aspects: the direction and the supervision of the company. Unfortunately, except and minimally in listed companies and in «public interest entities», the performance and adequate implementation of a risk control mechanism and the using of early warning signals of insolvency are issues that deserve very little treatment in our doctrine. In fact, both article 19 of the Preventive Restructuring Directive on duties of directors in the vicinity of insolvency and everything what is contemplated in the same Directive regarding information and early warning tools do not seem to have worried our legislator so far. In fact, he simply ignores the issue in the latest bankruptcy reform. This paper examines in detail the regulatory status of the delicate issue of insolvency risk prognosis by administrators and auditors.
