Resumen de Desarrollo de la química moderna desde la academia de artillería de Segovia. Joseph Louis Proust en España
- español
La Academia de Artillería de Segovia consideró la preeminencia de las prácticas sobre las teorías científicas. En el siglo XVIII, las ciencias y las técnicas empezaban a concebirse como una compleja red de actividades prácticas que actúan como un grupo de proposiciones teóricas verificadas por la observación y la técnica.
Atención especial merece las instituciones en las que se crearon las ciencias, que al hacerse permeables influyeron en la técnica. De aquí que tuvieran importancia capital y sus fronteras alcanzaran gran trascendencia, cuando las ciencias puras se aplican a propósitos humanos, a la vez que ayudan a integrar en la sociedad los conocimientos alcanzados, hasta llegar a ser asunto público. Aquí se expone el desarrollo y difusión de la química y la técnica aplicada a la artillería, que, en cierto modo, contribuyeron a que este país comenzara a salir del ostracismo científico y técnico.
Hay, con frecuencia, una imagen de las ciencias en la que el trabajo serio se hace en reclusión y alejado del orden social. Sin embargo, hay espacios públicos donde se representa la ciencia en actos que contribuyen a su creación y no solamente a su difusión. Tal es el caso de la ciencia y técnica artillera, que establecía una conexión entre el desarrollo de ellas y la figura del experto. Lo cual generaba solvencia vital para el destino tanto económico como intelectual de los sistemas atribuidos a aquellas.
- English
The Artillery Academy of Segovia, considered the preeminence of the practices on the scientific theories. In the eighteenth century, sciences and techniques began to be conceived as a complex network of practical activities that act as a group of theoretical propositions verified by observation and technique.
Special attention deserves the institutions in which the sciences were created, which, when becoming permeable, influenced the technique. From here they were of much importance and their borders reached great significance, when the pure sciences apply to human purposes, while helping to integrate in the society the knowledge reached, until becoming a public matter. This exposes the development and dissemination of chemistry and the technique applied to artillery, which in a way contributed to the fact that this country began to emerge from the scientific and technical ostracism.
There is often a picture of science in which serious work is done in seclusion and away from the social order. However, there are public spaces where science is represented in acts that contribute to its creation and not only to its diffusion. Such is the case of the artillery science and technique, which establishes a connection between the development of them and the figure of the expert. This generated vital solvency for the economic and intellectual destiny of the systems attributed to those.
