Resumen de El proceso de enfermería y su aplicación en las unidades de cuidado crítico: revisión integrativa

Wilmar López Posso, Sandra Ochoa Marín, Edier Mauricio Arias Rojas

• español

  Objetivo: conocer el estado sobre la aplicación del Proceso de Enfermería en unidades de cuidados intensivos, así como las ventajas y dificultades descritas para su uso entre el periodo de 2015 a 2022.

  Método: se realizó una revisión integrativa de la literatura. La información se buscó en seis bases de datos (Clinical Key, Embase, Lilacs, Medline, SciELO, Scopus), utilizando descriptores DeCS/MeSH relacionados al área de interés. La pregunta que orientó la búsqueda fue: “¿cuál es la evidencia disponible sobre el proceso de enfermería aplicado en las unidades de cuidado intensivo?”.

  Resultados: se incluyeron en esta revisión 12 estudios. Para el análisis e interpretación de los datos se empleó un análisis temático. Los resultados mostraron que la estandarización de los diagnósticos de enfermería mejora la autonomía y el conocimiento de los profesio-nales de enfermería. El uso del proceso de enfermería fue señalado como un aspecto positivo, tanto para el equipo de enfermería y la institución de salud como para el paciente. Las dificultades incluyen la falta de preparación de los profesionales, la sobrecarga de trabajo y la falta de apoyo institucional.

  Conclusión: la literatura reporta dificultades como ventajas en la aplicación del proceso de enfermería. Se espera que las enfermeras puedan superar las dificultades y reportar mayores ventajas utilizando acciones para invertir en la formación y mostrar el desempeño y las bondades de aplicar el Proceso de Enfermería en las unidades de cuidado intensivo.

• English

  Objective: to know the status of the application of the nursing process in intensive care units, as well as the advantages and difficulties described for its use between the period of 2015 to 2022.

  Method: an integrative review of the literature was carried out. The information was searched in six databases (Clinical Key, Embase, Lilacs, Medline, SciELO, Scopus), using DeCS/MeSH descriptors related to the area of interest. The question that guided the search was: “what is the available evidence on the nursing process applied in intensive care units?”.

  Results: 12 studies were included in this review. For the analysis and interpretation of the data, a thematic analysis was used. The results showed that the standardization of nursing diagnoses improves the autonomy and knowledge of nursing professionals. The use of the nursing process was pointed out as a positive aspect, both for the nursing team and the health institution as well as for the patient. The difficulties include the lack of preparation of the professionals, the overload of work and the lack of institutional support.

  Conclusion: the literature reports difficulties as advantages in the application of the nursing process. It is expected that nurses can overcome difficulties and report greater benefits using actions to invest in training and show the performance and benefits of applying the nursing process in intensive care units.