Resumen de Las gentes del Cantábrico en Valencia a finales de la Edad Media: redes, movilidad y permanencia
- español
El presente artículo examina la presencia y las redes que las gentes procedentes de las villas del Cantábrico establecieron en la ciudad de Valencia en el tránsito del s. XV al s. XVI. Su llegada a la ciudad de Valencia, realizada fundamentalmente a bordo de sus embarcaciones para participar en el comercio marítimo mediterráneo, se retrotrae al s. XIV, aunque experimentan un notable incremento en las últimas décadas de la Edad Media. Los biscahinos del norte de la Corona de Castilla formaban un grupo integrado por vizcaínos y guipuzcoanos, pero también cántabros y alaveses. A partir del estudio prosopográfico de la ingente documentación notarial valenciana, principalmente del notario Jaume Salvador del Archivo del Reino de Valencia, complementada por los avecindamientos, es posible analizar las diversas razones que empujaron a su movilidad y asentamiento, la propia definición del grupo, su organización institucional y su vida en la ciudad.
- English
This article examines the presence and networks established by the people from the Cantabrian Sea town ports in Valencia between the 15th and 16th centuries. The origins of their arrival to the city by ship date back to the 14th century, but it became even more intense during the late decades of the Middle Ages. These biscahinos from the North of the Crown of Castile were a group composed of Biscayan, Guipuzcoan but also Cantabrian, and the people from Alava. The enormous notarial documentation from Valencia, such as the Jaume Salvador’s notarial protocols from the Archive of the Kingdom of Valencia, added to some other sources like the denizenship books (Avehinaments) provide us, through the approach of prosopography, the base to analyze the reasons behind their mobility to Valencia and their settlement, the definition of the group, their institutional organization and internal cohesion and their life in the city.
