Resumen de Ensaio teórico sobre falência dos municípios brasileiros

Maurício Corrêa da Silva, Edmilson Jovino de Oliveira

• español

  Este ensayo teórico tiene como objetivo discutir la quiebra de los 10 municipios más grandes y los 10 más pequeños en relación con su capacidad de generar recursos propios (ingresos corrientes) para cubrir sus costos (gastos corrientes). Se realizó una adaptación del concepto de ingresos de las empresas para su aplicación en el sector público (Nueva Gestión Pública). Los resultados revelaron que los 10 municipios más grandes y los 10 más pequeños están en quiebra en relación a su capacidad de generar recursos propios (ingresos corrientes propios) para cubrir sus costos (gastos corrientes). Hay un déficit en la recaudación de ingresos corrientes para pagar los gastos corrientes. Más del 50% de los recursos de gasto corriente se dirigieron a gastos de personal, lo que implica problemas con el mantenimiento de la maquinaria administrativa pública (puede faltar recursos para pagar agua, luz, teléfono, gastos con materiales consumibles, prestación de servicios y mantenimiento de propiedades, etc.). El ensayo avanza la literatura sobre la situación de la gestión fiscal de los municipios brasileños. Se espera que los parlamentarios puedan utilizar los resultados de esta prueba para evitar la creación de más municipios y como una forma de repensar las recaudaciones municipales a la hora de regular la reforma tributaria.

• português

  Este ensaio teórico tem o objetivo de discutir a falência dos 10 maiores e dos 10 menores municípios em relação à sua capacidade de gerar recursos próprios (receitas correntes próprias) para arcar com o seu custeio (despesas correntes). Foi realizado uma adaptação do conceito de faturamento das empresas para ser aplicado no setor público (Nova Gestão Pública (New Public Management). Os resultados revelaram que os 10 maiores e dos 10 menores municípios estão falidos em relação à sua capacidade de gerar recursos próprios (receitas correntes próprias) para arcar com o seu custeio (despesas correntes). Existe um déficit de arrecadação nas receitas correntes para pagar as despesas correntes. Mais de 50% dos recursos de despesas correntes foram direcionados para gastos com pessoal o que implica em problemas com a manutenção da máquina administrativa pública (pode faltar recursos para o pagamento de água, luz, telefone, gastos com materiais de consumo, prestações de serviços de manutenção dos imóveis etc.). O ensaio avança na literatura sobre a situação de gestão fiscal dos municípios brasileiros. Espera-se que os parlamentares possam utilizar os resultados deste ensaio para não criar mais municípios e como forma de repensar as arrecadações dos municípios por ocasião da regulamentação da reforma tributária.

• English

  This theoretical essay aims to discuss the bankruptcy of the 10 largest and 10 smallest municipalities in relation to their capacity to generate their own resources (current revenues) to cover their costs (current expenses). An adaptation of the company revenue concept was carried out to be applied in the public sector (New Public Management). The results revealed that the 10 largest and10 smallest municipalities are bankrupt in relation to their ability to generate their own resources (own current revenues) to cover its costs (current expenses). There is a deficit in current revenue collection to pay current expenses. More than 50% of current expenditure resources were directed to personnel expenses, which implies problems with the maintenance of the public administrative machinery (there may be a lack of resources to pay for water, electricity, telephone, expenses with consumable materials and provision with services property maintenance, etc.). The essay advances the literature on the fiscal management situation of Brazilian municipalities. It is hoped that parliamentarians can use the results of this test to avoid creating more municipalities and as a way of rethinking municipal collections when regulating tax reform.