Energy Control: más de 25 años rompiendo con la prohibición del consumo de drogas

• Fernández Piedra, Diego ^[1] ; Navarro López, Jordi ^[2] ; Vidal Giné, Claudio ^[3] ; de la Vega Moreno, Berta ^[2]
  1. [1] Universidad Complutense de Madrid

     Universidad Complutense de Madrid

     Madrid, España

     
  2. [2] Energy Control
  3. [3] Energy Control y Asociación Bienestar y Desarrollo

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: Mañé, Ferrer & Swartz: Revista Internacional de Educación y Análisis Social Crítico, ISSN-e 2990-0476, Vol. 2, Nº. 1, 2024 (Ejemplar dedicado a: May), págs. 204-249
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Energy Control: quebrar a proibição das drogas durante mais de 25 anos
  • Energy Control: over 25 years breaking with the ban on drug use
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El siguiente artículo aborda la importancia que Energy Control tiene como uno de los referentes organizativos vinculados a la implementación del paradigma de la reducción de riesgos en el consumo de drogas, no sólo en España, sino en el mundo entero. Este programa centra su labor no exclusivamente en una promoción de la salud basada en generar, y facilitar, el acceso a información fiable sobre el consumo de sustancias psicoactivas, sino en promulgar la libre elección de este posicionamiento, siempre sin olvidar los placeres vinculados a su uso. Para ello ofrece una serie de servicios como el análisis de sustancias, asesoramiento y orientación en entornos de consumo, etc. Además, realiza intervenciones en espacios de ocio para brindar información y apoyo a las personas consumidoras, y genera la participación de voluntariado, destacando su enfoque de educación entre iguales. En definitiva, Energy Control, en sus más de 25 años de historia, ha contribuido a cambiar la percepción social sobre las drogas, pasando de considerarlas un problema a normalizar su presencia en la sociedad, logrando cambiar la narrativa y el modo de intervenir en torno al consumo de estas, fomentando una cultura de reducción de riesgos, y promoviendo un enfoque más saludable hacia las sustancias psicoactivas.

  • português

    O artigo que se segue aborda a importância do Energy Control como uma das referências organizacionais ligadas à implementação do paradigma da redução de riscos no consumo de drogas, não só em Espanha, mas em todo o mundo. Este programa centra o seu trabalho não só na promoção da saúde baseada na geração e facilitação do acesso a informação fiável sobre o consumo de substâncias psicoactivas, mas também na promoção da livre escolha deste posicionamento, sempre sem esquecer os prazeres ligados ao seu uso. Para o efeito, oferece uma série de serviços como a análise de substâncias, o aconselhamento e a orientação em ambientes de consumo, etc. Além disso, realiza intervenções em espaços de lazer para fornecer informações e apoio aos consumidores e gera a participação de voluntários, destacando a sua abordagem de educação pelos pares. Em suma, o Energy Control, nos seus mais de 25 anos de história, contribuiu para mudar a perceção social das drogas, passando de considerá-las um problema para normalizar a sua presença na sociedade, conseguindo mudar a narrativa e a forma de intervir em relação ao consumo de drogas, fomentando uma cultura de redução de riscos e promovendo uma abordagem mais saudável das substâncias psicoactivas.

  • English

    The following article addresses the importance of Energy Control as one of the organisational references linked to the implementation of the paradigm of risk reduction in drug use not only in Spain, but worldwide. This programme focuses its work not only on health promotion based on generating and facilitating access to reliable information on the consumption of psychoactive substances, but also on promoting the free choice of this positioning, always without forgetting the pleasures linked to its use. To this end, it offers a series of services such as substance analysis, counselling and guidance in consumption environments, etc. In addition, it carries out interventions in leisure spaces to provide information and support to consumers, and generates the participation of volunteers, highlighting its peer education approach. In short, Energy Control, in more than 25 years of history, has contributed to changing the social perception of drugs, going from considering them a problem to normalising their presence in society, managing to change the narrative, and the way of intervening in relation to drug use, fostering a culture of risk reduction and promoting a healthier approach to psychoactive substances.