Resumen de La Extorsión: el Avance de un Delito que Afecta a la Economía Formal e Informal en Bogotá D.C.

Carlos Arturo Barrera Carmona, Ricardo Augusto Alarcón Campos, Jesús María Cárdenas Beltrán

• español

  El delito de la extorsión viene incrementándose en diferentes sectores de la sociedad colombiana, golpeando el comercio de algunas ciudades, en específico la ciudad de Bogotá, donde se concentra el principal escenario económico del país. Los residuos criminales dejados por el conflicto interno, el accionar de las disidencias de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia FARC, el Ejército de Liberación Nacional ELN, el crimen organizado y la delincuencia común, trasladaron parte de la problemática que se presentaba en la zona rural hacia algunas capitales, donde concentran su accionar contra empresas, establecimientos abiertos al público, almacenes, restaurantes y vendedores informales, entre otros. La extorsión se ha transformado a través de los años por los avances tecnológicos, nuevas modalidades y en gran parte por la anomia estatal, lo que ha generado el incremento de estas actividades delincuenciales por parte de grupos de delincuencia doméstica, sumado a la presencia de organizaciones criminales transnacionales como el caso del “Tren de Aragua”, “Los Satanás”, y los denominados “Los Maracuchos”, estructuras de origen venezolano que dentro de su operar han potencializado la extorsión como delito de mayor lucro después del tráfico de estupefacientes. La extorsión es un fenómeno sobre el cual se han desarrollado acciones por parte del Estado y de la fuerza pública, diseñando políticas para su mitigación, tanto para la afectación psicológica sobre sus víctimas, como también por el impacto directo que tiene en la economía formal y extensión a la economía informal del país.

• English

  The crime of extortion has been increasing in different sectors of Colombian society, affecting commerce in some cities, specifically the city of Bogotá, where the country's main economic scenario is concentrated. The criminal residues left by the internal conflict, the actions of the dissidents of the Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC), the National Liberation Army (ELN), organized crime, and common delinquency, have transferred part of the problems that were present in rural areas to some capital cities, where they concentrate their actions against companies, establishments open to the public, stores, restaurants and informal vendors, among others. Extortion has been transformed over the years by technological advances, new modalities, and, to a large extent, by the anomie of the state, which has led to an increase in these criminal activities by domestic crime groups, This has generated an increase in these criminal activities by domestic criminal groups, added to the presence of transnational criminal organizations such as the "Tren de Aragua", "Los Satanas", and the so-called "Los Maracuchos", structures of Venezuelan origin that within their operations have made extortion the most lucrative crime after drug trafficking. Extortion is a phenomenon on which actions have been developed by the State and the public forces, designing policies for its mitigation, both for the psychological affectation on its victims, as well as for the direct impact it has on the formal economy and its extension to the informal economy of the country.