El autor presenta una llave resumida para los géneros de Euglossini de Centroamérica y Panamá, y otra clave para las especies del género Eulaema de la misma área geográfica. Se describe una nueva especie de Costa Rica, Eulaema (Apeulaema) willei. Esta especie es semejante a E. ttpica (Linnaeus) pero puede distinguirse fácilmente por tener una área malar más corta y menor distancia del extremo inferior lateral del clípeo a la órbita; por las alas más oscuras, principalmente en las celdas radiales y primera submarginal y el borde costal de la celda marginal, y por la mezcla de vello negro y amarillo en los dos quintos basales del segundo tergo, márgenes y porciones laterales del segundo al cuarto tergo, y principalmente en los dos últimos tergos y en los estemos.
The author presents a short key to the genera of Euglossini of the Central American area including Panamá, and a key to the species of the genus Eulaema of the same geographical area. A new species, Eulaema (Apeulaema) willei is described from Costa Rica. This species resembles B. tropica (Linnaeus) but can be easily distinguished by its shorter malar area and shorter distance from the lower lateral comer of clypeus to the orbit, by the darker wings mostly on the radial and first submarginal ceUs and costal border of the marginal cell, and by the mixture of black and yellow hairs on the basal two fifths of the second terg, margins and lateral portions of the second to fourth terga and mostly of the two last terga and on the sterna.
© 2001-2024 Fundación Dialnet · Todos los derechos reservados