Resumen de Manifestaciones alérgicas en oftalmología. 1. Retinitis alérgica a infección focal estafilocóccica: su importancia diagnóstica y tratamiento exclusivo con autoalérgenos

Pedro L. Vieto A., Rodrigo Saborío, Alexis Agüero

• español

  Por primera vez se presentan dos casos clínicos diagnosticados como retinitis alérgica debida a infección focal estafilocóccica. Se revisan publicaciones en lo referente a sí la retina puede ser órgano de choque y si los Staphylococcus pueden comportarse como alergenos comunes. Se describe el procedimiento diagnóstico seguido y que toma en cuenta antecedentes familiares y personales de manifestaciones alérgicas, sensibilidad demostrada a estafilococos con pruebas intradérmicas (reacción positiva inmediata) y aislamiento de cepas patógenas aún de mucosa nasal aparentemente sana. Los autores, una vez establecido el diagnóstico, procedieron al tratamiento exclusivo con autoalergenos, logrando en ambos casos y en breve tiempo, la restitutio ad integrum de la mayor parte de las lesiones retinianas. Queda así demostrada la retinitis alérgica a cepas de Stapbylococcus aureus y Staphylococcus albus.

• English

  Two clinical cases diagnosed as allergic retinitis due to Staphylococcus are reported for the first time. The literature is revised as to whether the retina has been shown to be a shock organ and whether Staphylococcus can act as a common allergen. The method used in the diagnosis is described and involves the following data : family or personal allergy antecedents, sensitivity to staphylococcus intradermal test (immediate positive reaction), isolation of pathogenic strains even from apparently healthy nasal mucose. The authors, with the diagnosis established, proeeded to an exclusive treatment with auto-allergens, obtaining in both cases and in a short time, the res/i/utio ad integrum of the majority of the retinian lesions. Retinian allergy, to allergens from strains of Staphylococcus aureus and Staphylococcus albus is thus demonstrated.