Resumen de Estudio de las deficiencias de nitrógeno, potasio, magnesio, boro y manganeso, en plantas de café (Coffea arabica var. typica)

J. F. Carvajal C.

• español

  Arbustos de café de un año de edad (Coffea arabica var. typira), fue­ron trasplantados a soluciones nutritivas carentes en nitrógeno, potasio, mag­nesio, manganeso y boro.Los síntomas de deficiencia desarrollados se corroboraron por medio de análisis foliar.Las plantas que crecieron en las soluciones deficientes en nitrógeno mos­traron muy poco desarrollo y una fuerte clorosis, que se manifestó con mayor intensidad en las hojas adultas. El contenido de hierro y azufre en el follaje de estas plantas fue alto, mientras que el de manganeso fue relativamente bajo.La deficiencia de potasio se manifestó en las hojas adultas a manera de áreas necróticas diseminadas en todo el limbo o localizadas en los bordes de las hojas. El contenido de magnesio, fósforo y manganeso fue alto.La carencia de magnesio provocó los siguientes síntomas en el follaje: zonas cloróticas que luego se tornaron bronceadas en las áreas comprendidas entre las venas. Ocasionalmente se presentaron hojas con áreas necróticas pe­queñas distribuídas en todo el limbo. En el follaje de estas plantas se acumu­laron cantidades altas de potasio y azufre.En las plantas deficientes en boro se notó la muerte de las yemas ter­minales seguida de un estímulo de las yemas más cercanas. Las hojas jóvenes que mostraron clorosis conservaron la nervadura verde; se notó suberización en la vena central y las secundarias.La deficiencia de manganeso se manifestó en las hojas jóvenes en forma de áreas verde claro de forma lobular, localizadas principalmente hacia los bor­des y el ápice. En las hojas de estas plantas se acumuló poco calcio y nitrógeno.

• English

  One-year old coffee trees (Coffea arabica var. typica) grown in the field were transplanted to the greenhouse to nutrient solutions lacking nitrogen, potassium, magnesium, boron, and manganese.The deficiency symptoms were corroborated by leaf analysis. Nitrogen-deficient plants were stunted and showed strong chlorosis in the older leaves. Iron and sulphur content in these leaves was high and man­ ganese relatively low.Potassium deficiency in the older leaves was characterized either by the development of a necrotic strip at the margin of the leaves or by necrotic areas scattered over the leaf-blade. Potassium deficient plants were high 10 magnesium, phosphorus, and manganese.The lack of magnesium caused the following outstanding symptoms in the older leaves: chlorotic areas between the veins which turned brownish after some time. Occasionally some of the leaves showed small necrotic areas all over the leaf-blade. Deficient leaves were high in potassium and sulphur.Die-back was noticed in boron-deficient plants, followed by a stimu­lation of the nearest axillary buds. Some of the younger leaves showed a fine network of dark-green veins and a chlorotic background; suberization was obser­ved on the central and secondary veins.The manganese deficiency appeared as light-green lobed-shaped areas located chiefly at the margins and tips of the younger leaves. Manganese­ deficient trees appeared low in calcium and nitrogen.