Resumen de Hallazgo de Schizotrypanum vespertilionis (Battaglia, 1904) en la sangre de murciélagos de Costa Rica

Rodrigo Zeledón, Pedro L. Vieto

• español

  Se examinan 98 murciélagos procedentes de Santa Ana, Provincia de San José, (87 Glossophaga soricina leachii, 5 Hemiderma perspicillatum aztecum y 6 Desmodus rotundus murinus) encontrándose en la la sangre de las dos primeras especies, el Schizotrypanum verspertilionis en un 21,7 por ciento sobre el total de 92 ejemplares. En los vampiros se encontró, en uno de ellos, un tripanosoma que fue visto sólo a fresco, del grupo "megadermae'. Los Glossophaga y Hemi­derma se presentaron además infectados por microfilarias en un 26 por ciento. Las inoculaciones en animales de laboratorio (cobayos y ratones) con sangre de murciélagos y con cultivos obtenidos a partir de los mismos, dieron siempre resul­tados negativos. No se logra la evolución del tripanosoma en ninguno de los 41 triatóminos empleados en xenodiagnóstico (10 P. chinai, 8 T. dimidiata, 8 T. infestans, 7 R. prolixus, 5 R. pallescens y 5 T. phyllosoma).

• English

  Ninety-eight bats from Santa Ana, province of San José, Costa Rica were examined (87 Glossophaga soricina leachii, 5 Hemiderma perspicillatum aztecum and 6 Desmodus rotundus murinus). Schizotrypanum vespertilionis was found in the blood of the first two species mentioned, in 27.7 per cent of a total of 92 specimens. In one of the vampires was found a trypanosome of the "megadermal" group. The specimens of Glossophaga and Hemiderma, besides, showed infection by microfilarire in 26 per cent of the total. Inoculations in laboratory animals (mice and guinea pigs) with bat blood and with cultures obtained from it, gave consistently negative results. No developmental forms of trypanosomes were obtained in any of 41 triatominre used in xenodiagnosis (10 P. chinai, 8 T. dimidiata, 8 T. infestans, 7 R. prolixus, 5 R. pallescens and 5 T. phyllosoma).